Toute une vie est contenue dans une seule pensée
Dans l’enseignement de Hwaeom, il y a le sens que toutes choses sont contenues dans une seule, et qu’une seule est contenue dans toutes choses. Même un seul grain de poussière contient le principe du monde entier, et même une goutte d’eau contient la nature de la mer.
Une pensée dans notre esprit n’est pas une petite affaire. Lorsqu’une pensée est claire, elle se poursuit en paroles et en actions et change la direction de la journée. À l’inverse, lorsqu’une pensée se trouble, un petit moment peut conduire à une grande souffrance.
Une journée est ainsi elle aussi. Si nous vivons bien une journée, un mois change; lorsque les mois s’accumulent, une année change; et lorsque les années s’accumulent, elles deviennent une vie. L’esprit qui ne traite pas un seul instant avec négligence est le début de la pratique.
Bien sûr, bien établir une seule pensée ne signifie pas que tout est aussitôt terminé. Pourtant, sans redresser l’esprit de ce moment présent, même une longue pratique ne peut pas aller loin. Une grande vie se forme au sein de petits instants.
Aujourd’hui, ne prenons pas une seule pensée à la légère; redressons avec clarté l’esprit qui surgit en cet instant.
Tout comme un seul grain de poussière contient le principe du monde entier, une pensée contient la direction d’une vie. Une journée est faite de moments rassemblés. Aujourd’hui, regardez clairement et droitement la pensée qui surgit maintenant.