Voyez l’essence au-delà du nom

Un être peut être appelé par de nombreux noms. Les noms peuvent différer, tandis que ce vers quoi ils pointent peut être le même. Mais si nous saisissons seulement les noms et soutenons qu’ils sont différents, nous manquons l’essence.

Les écritures expliquent cela avec l’exemple des nombreux noms de Sakra Devanam Indra. Si quelqu’un fait des offrandes sous un nom tout en critiquant un autre nom, c’est la folie de diviser pour soi ce qui, finalement, est le même être. Lorsque nous nous attachons aux noms, il est difficile de recevoir mérite et sagesse.

La même chose se produit souvent dans la pratique. Si nous nous attachons à des idées comme « notre maître est le meilleur », « seule notre méthode est juste » ou « seule mon expression est correcte », nous demeurons dans la forme plutôt que dans la vérité. C’est comme discuter de la forme du doigt qui montre la lune et ne pas voir la lune.

Les mots et les noms, les formes et les méthodes sont tous des moyens habiles. Ce qui compte, c’est l’essence vers laquelle ces moyens pointent. Que nous l’appelions vacuité, Voie ou éveil, les noms peuvent différer, mais le lieu que nous devons voir est un.

Aujourd’hui, ne soyons pas liés par les noms et les formes; voyons directement l’essence vers laquelle toutes ces expressions pointent.