كلمة اليوم

الصعوبة هي أيضًا مكان للممارسة

2026 . 03 . 27

لا يجب أن نتمنى فقط أن يكون الجسد خاليًا من الأمراض، أو أن تكون الحياة في العالم خالية من الصعوبات، أو أن تكون الممارسة خالية من العوائق.

الحياة التي لا توجد بها أي صعوبة على الإطلاق قد تكون مريحة، لكنها لا تصبح دراسة تعمق العقل. حتى الآلام والعقبات، وسوء الفهم والظلم، يمكن أن تصبح أماكن للممارسة اعتمادًا على كيفية استقبالنا لها وإدارتها.

اليوم، بدلاً من الاستياء مما لا يسير كما نرغب، دعونا ننظر إلى أذهاننا داخله ونقضي اليوم في تعلم الدارما.

لا تتمنَّ فقط حياة بلا صعوبة؛ نمِّ الذهن داخل الصعوبة نفسها.

لا تتمنَّ فقط أن تكون الحياة بلا صعوبات. لا تتعمق الممارسة عند غياب العوائق، بل في كيفية رعاية العوائق. اليوم، اختر التأمل بدل الشكوى، والدراسة بدل الاستياء.

الإبلاغ عن الترجمة
الصعوبة هي أيضًا مكان للممارسة
الصعوبة هي أيضًا مكان للممارسة رسم
يتوقف المتدرّب أمام حقل شائك، متمنيًا طريقًا سهلًا فقط.
يعرض المعلم خطوات لوتس صغيرة مخبأة بين الأشواك.
تصير العوائق والآلام حجارة عبور لتدريب الذهن.
يختار المتدرّب التأمل بدل الاستياء ويتقدم خطوة واحدة.
يصبح الحقل الشائك خطوات لوتس مشرقة، والوجه ينمو بهدوء ثابت.