Palabra de hoy

Un vistazo no es un despertar completo

2026 . 07 . 22

En la práctica, hay momentos en los que sientes una quietud desconocida o el significado de palabras que durante mucho tiempo se te habían escapado de repente se vuelve claro. Estas experiencias son preciosas y pueden señalar la dirección de la práctica. Pero no es lo mismo valorar una sola experiencia que decidir que lo has entendido todo con claridad.

La mente fácilmente ve sólo lo que quiere y luego cree haber visto el todo. Una breve sensación de tranquilidad no significa que las raíces de la codicia, la ira y el engaño hayan desaparecido. Comprender una frase no significa que su sabiduría permanecerá presente en cada momento de la vida. Por lo tanto, un practicante debe observar pacientemente si el habla y la conducta realmente cambian después, en lugar de alardear de una experiencia.

Imagínese una pequeña terraza para contemplar las estrellas en un templo de montaña. Un punto brillante que entra en un telescopio no significa que ya hayas visto todo el cielo. Debe comprobar con calma si el trípode tiembla, si se ha acumulado rocío en la lente o si el enfoque es correcto. Debes regresar a la misma estrella y ver si permanece clara después de que el aire de la noche se haya asentado.

La práctica es la misma. Cuando la mente se aclare brevemente, no se apresure a nombrar la experiencia. Vea si esa claridad permanece tanto en la alegría como en las dificultades. Pruébelo en la vida: ¿Ha disminuido la ira cuando escucha una opinión diferente a la suya? ¿Puedes liberarte de la codicia cuando está en juego una ganancia? ¿Puedes admitir lo que no sabes y aprender de nuevo?

La humildad no hace que tu experiencia sea inútil. Evita que conviertas una experiencia preciosa en orgullo y permite que se convierta en fuerza para un aprendizaje y una cultivación más profundos. La fe en el completo despertar no es la certeza de que "ya lo he logrado todo". Parece un voto de mirar honestamente lo que aún no está claro y seguir practicando.

Así que acoge con agrado un sentimiento o percepción especial cuando surja en la práctica, pero no te quedes ahí. Pregúntate si te hace más gentil, más honesto y menos propenso a dañar a otros seres. El despertar completo no se establece mediante un nombre asociado a una visión pasajera. Debemos examinar honestamente lo que aún no vemos con claridad y seguir practicando.

No te detengas en una sola experiencia; Sigue practicando y observa pacientemente si tu vida se vuelve más clara.

La quietud y la perspicacia en la práctica son preciosas, pero una experiencia no es un despertar completo. Continúe practicando y observe pacientemente si la codicia, la ira y el engaño realmente disminuyen y si sus palabras y acciones se vuelven más compasivas.

Informar traducción
Un vistazo no es un despertar completo
Un vistazo no es un despertar completo caricatura
Fácilmente confundimos un breve vistazo con el todo.
Un vistazo no es lo mismo que un conocimiento claro.
La práctica vuelve a enfocar la mente, una y otra vez.
Observa con paciencia: ¿permanece la claridad cuando la vida tiembla?
La práctica humilde precede a la certeza.