今日法語

尋找心的道路,會在每個階段加深

2026 . 02 . 13

今天的教導從尋牛圖,也就是尋找牛的十幅圖開始。這些圖一個階段一個階段地顯示了尋找心之本性的修行過程。

一開始,連應該尋找什麼都很模糊。然而,在走出去尋找、看見足跡、看見牛、抓住牛、調伏牛的過程中,心的學習逐漸成為具體的道路。

在這裡,牛是本來心的比喻。重要的不是只把圖當成知識來知道,而是觀察自己現在的修行大約在哪個位置。我要回頭看看:自己還在尋找嗎?已經看見痕跡了嗎?還是真的正在調伏心?

法師教導說,這個過程長久以來在韓國佛教與Seon傳統中,被承認為修行的地圖。仔細觀察每一個場景時,我們也能更清楚地立定心的學習方向。

今天,請不要把心的學習看得模糊。請一步一步地看。珍惜哪怕是一點小痕跡,並準備走向下一個階段,這就是修行的力量。

心的學習不是一次就完成的理解,而是看見痕跡、跟隨痕跡,逐步加深的修行旅程。

尋牛圖是尋找本來心的修行地圖。它有尋找、看見痕跡、再更深入追尋的過程。今天,請安靜地看看,自己的心的學習現在大約在哪個位置。

回報翻譯
尋找心的道路,會在每個階段加深
尋找心的道路,會在每個階段加深 漫畫
心的學習也有道路。
請仔細看見痕跡。
每個階段都會更深。
比知識更重要的是實踐。
今天,請再往前一步。