慧達
延燈國際禪院
Lotus Lantern International Meditation Center

靜靜坐下,覺察一口呼吸的瞬間,
最初的修行就在此刻此地開始。

空
空

我們不急著填滿內心。
當連心田中微細的念頭也放下時,
本性的光明便會顯現。

今日法語

今日法語

2026 . 10 . 06

不住於分你我高低的心

唯有究竟無心,才是真正的無念。無念指的是一切妄念脫落的究竟無心。從妄念全然消滅的究竟無心中,生起證得真如的見性。不要只在修行之處思考這個教導,也要在你與人相遇、締結關係的日常中去觀看。

有時你會覺得人們沒有好好對待你,彷彿在看輕你。你認為自己並不是那麼不足的人,讀過許多書,在許多方面都很優秀。然而當你覺得對方不認可你,心便不安起來。

那一刻,你也需要回頭看看自己面對對方的心。你相信自己是優秀的人,看著別人時,可能會想:「那個人修行不如我」、「他不如我」。對方看輕你,你也看輕對方。彼此都以自己的標準分出高低,關係便因此錯開。

若你細數漫長歲月裡別人如何看待你,會發現許多事掛在心上。重要的是不被其中每一件事拘住,以自己的方式,用智慧面對眼前的處境而生活。在這裡,你同樣可以觀看妄念與究竟無心的教導。

用功時,若各種妄念與妄想不斷生起,用功便無法順利。你被念頭牽著走,又再抓住那些念頭,自己為自己製造障礙。像這樣執著於妄想,對修行沒有益處。

世間的事也與妄念相連。你經營事業、上班、與人往來,許多事務便糾纏在一起。即使靜靜坐著,那些事也會化為念頭的流動相續不斷。因為生活中必須維持工作與關係,要脫離妄念便覺得困難。

於是有了這樣的疑問:若要完全消滅妄念與妄想,是否必須放下所有事務、斷絕所有關係?活著,並不能斷絕一切因緣。念頭正是在工作與關係持續之中生起。所以,就在那樣的處境裡,你需要以不被自己與對象拘住、不住於任何一處的心前行。

當你把自己與對方、能與所分開,並停留在這個分別上,障礙便生起。若你被「我是這樣的人」、「對方是那樣的人」的判斷拘住,隨之而來的心便不斷生起。你不可被任何一物所拘,必須無所住。你要徹底前行,連那個位置也不以「心」這個名字去抓取。究竟無心就是這樣需要證得的修行之處,見性也從那裡生起。

這樣的修行,在日常的關係中也同樣需要。在陌生的地方,對方可能把你當成好欺負的人,或可以欺騙的人。你可能不把那個人放在眼裡,而那個人也可能正把你看得很低。無論遇見誰,都可能發生這樣的情況。這時,你需要不讓心被對方態度拘住的修行。

若你被「對方看輕我」的念頭拘住,心就會痛,麻煩也隨之而生。若你能不被那個念頭拘住而面對處境,便能以智慧應對。看看對方如何行事,但不要讓對方的行為持續纏縛你自己的心。

放下自己是優秀之人的心,也不要被對方的評價拘住。若你停留在把自己與對方分開,隨著那個分別,又會生起另一個妄念。在你的工作與關係之中,覺察那樣的心,並持續不住於其中的修行。

當你不住於抬高自己的心,也不住於對方的評價,即使身處人際關係,也能無礙而有智慧地應對。
查看全部
最近法語

最近法語

☷

不住於分你我高低的心

2026 . 10 . 06
當你不住於抬高自己的心,也不住於對方的評價,即使身處人際關係,也能無礙而有智慧地應對。

☷

不取不捨的心

2026 . 10 . 02
以本性的智慧觀照,對喜歡與討厭都不住著,讓心生起。

☷

從「生起心」的修行,到自然生起的心

2026 . 10 . 01
覺悟之前,你修習生起無所住的心;覺悟之後,那顆心會在日常中自然生起。

☷

歇下分別心,看著心

2026 . 09 . 30
你練習遇見生起的一切,而不被分別心抓住。

☷

與他人一同歡喜

2026 . 09 . 29
當你為他人的功德感到歡喜,如同自己的一樣,你的心會變得更寬廣。

☷

雲後的太陽

2026 . 09 . 28
就像雲無法抹去太陽,煩惱也無法抹去你本來的清淨。

查看全部法語
慧達法師禪坐
導師

慧達 Hyedal慧達法師 · 常住導師

慧達法師於印度出家,並在大韓佛教曹溪宗持續修行,現任延燈國際禪院住持。在江華島寧靜的山腳下,引導來自世界各地的修行者走入韓國禪的道路。每日清晨,以一則法語開啟心的第一口呼吸。

韓國禪國際寺院體驗英文引導每日法語
官方禪院介紹

Lotus Lantern International Meditation Center

延燈國際禪院是1997年由成徹大宗師弟子、已故圓明法師的願力在江華創立的國際修行道場。這裡是不分國籍與宗教,體驗韓國禪修、祈願與寺院住宿的開放空間。

創立

1997年,為向世界傳揚韓國佛教的國際弘法願力而開院。

位置

位於仁川江華的林間道場,距仁川國際機場約1小時,距首爾約1.5小時。

修行

韓國與外國僧眾共同常住,持續參禪與祈願。

寺院體驗

來自世界各地的參加者在此體驗修行課程,是優秀的寺院住宿運營道場。

官方寺院住宿介紹影片

修行之路

走入禪院的路

☷

今日法語

每日清晨更新的
法語與五格漫畫

☯

禪修引導

呼吸、數息、話頭
初學者入門

即將開放
⛩

國際寺院體驗

江華延燈國際禪院
停留與修行

官方 Templestay 網站 · 英文頁面 (在新分頁開啟)預約資訊
◷

禪院即時

法堂此刻的寂靜
與你同在

即將開放
🪷

一盞燈,照亮一顆心。
線上供養與點燈即將開放。