Une vie qui crée la bonne fortune et la goûte avec gratitude
Chacun vit en souhaitant la bonne fortune. Vous espérez être en bonne santé, vous espérez que votre travail se déroule bien, et vous souhaitez la paix et le bonheur pour vous-même et votre famille.
Souhaiter la bonne fortune est un élan naturel vers le bonheur, et c'est aussi un acte important de la foi religieuse.
Mais la bonne fortune ne vient pas du seul souhait. De même que vous ne pouvez récolter des fruits qu'après avoir semé les graines et les avoir soignées avec application, vous ne pouvez goûter le fruit de la bonne fortune que si vous la créez par un bon esprit et une action juste.
Souhaiter la bonne fortune est un espoir, la créer est une pratique, et la goûter est le fruit de ces conditions.
La bonne fortune ainsi créée rencontre de bonnes conditions et conduit au bonheur dans votre vie.
Mais il y a encore une chose à considérer ici.
Même lorsque l'on goûte la même bonne fortune, le bonheur que chacun ressent en la recevant diffère.
Certains possèdent beaucoup et ne sont jamais satisfaits, tandis que d'autres ont peu et vivent heureux, avec gratitude. Dans les mêmes circonstances, l'un voit d'abord ce qui manque, et l'autre découvre le prix de ce qui lui a déjà été donné.
Au bout du compte, le bonheur ne dépend pas seulement de la quantité de bonne fortune que vous recevez. Il dépend aussi de l'esprit avec lequel vous la recevez et vivez avec elle.
Créer la bonne fortune, c'est faire de bonnes conditions ; connaître la gratitude et le contentement, c'est cultiver cette bonne fortune jusqu'à en faire un véritable bonheur.
Aussi, souhaitez la bonne fortune, mais ne négligez pas de la créer ; goûtez la bonne fortune, mais ne perdez pas un cœur reconnaissant.
La bonne fortune se crée par l'action, et le bonheur se goûte par l'esprit.
Créez la bonne fortune avec un bon esprit, cultivez-la par une manière de vivre juste, et goûtez le bonheur avec un cœur reconnaissant.
Telle est la vie sage qui cultive ensemble la bonne fortune et le bonheur, selon l'enseignement bouddhique des causes et des conditions.
Aujourd'hui, appelez à votre esprit une bonne fortune que vous souhaitez, et accomplissez une action juste qui s'accorde à ce souhait. Si vous souhaitez la paix pour vous-même et votre famille, offrez une parole chaleureuse ; si vous souhaitez de bonnes relations, soyez le premier à rendre un petit service.
À la fin de la journée, cherchez ce dont vous pouvez être reconnaissant parmi ce qui vous a déjà été donné. Détournez votre esprit de ce qui manque, et sentez le prix de la bonne fortune que vous avez goûtée aujourd'hui.
Souhaiter la bonne fortune est un sentiment naturel. Mais la bonne fortune ne vient pas du seul souhait. De même que vous semez des graines et que vous les soignez, vous créez la bonne fortune par un bon esprit et une action juste.
Lorsque la bonne fortune que vous avez créée rencontre de bonnes conditions, elle conduit au bonheur dans votre vie. Pourtant, même en goûtant la même bonne fortune, le bonheur diffère selon l'esprit qui la reçoit. Vous pouvez avoir beaucoup et ne sentir que le manque, ou avoir peu et être heureux avec gratitude.
Souhaitez la bonne fortune, mais ne négligez pas l'action ; goûtez la bonne fortune, mais ne perdez pas la gratitude. La bonne fortune se crée par l'action, et le bonheur se goûte par l'esprit.
- Chacun vit en espérant la santé, la paix et la bonne fortune.
- Espérer ne suffit pas. Vous créez la bonne fortune comme on plante une graine.
- Soignez-la avec application, par un bon esprit et une action juste.
- La bonne fortune créée rencontre de bonnes conditions et porte du fruit.
- Ce qui compte n'est pas le plus ou le moins, mais un cœur reconnaissant. La bonne fortune se crée par l'action ; le bonheur se goûte par l'esprit.