Mai tanítás

Hagyja Mélyre Nőni a Jó Elme Gyökereit

2026 . 09 . 14

Ma lépjen hátra egy pillanatra a nem-keletkezés és a keletkezés-és-megszűnés nehéz tanulmányozásától, és nézzen inkább elméje állapotára. A magyarázat kedvéért, ha az elmét jó elmére és rossz elmére osztja, elmozdulhat afelé, hogy a jó elmét jól gondozza, és idővel fenntartsa.

A jó elme olyan, mint egy fa gyökere. Az a fa, amelynek gyökerei mélyen a földbe kapaszkodnak, nem dől ki könnyen még akkor sem, ha fúj a szél. A jó elme gyökere hasonlóképpen nem tűnik el — csupán nem mutatja meg magát azonnal —, és amikor a megfelelő feltételekkel találkozik, újra kihajt, mint egy jó mag.

Az apró jócselekedetek ebből a jó gyökérből indulnak ki az elmében. Ha nem hagyja, hogy a cselekedet egyetlen alkalom után véget érjen, hanem apránként ismétli, jó szokássá válik, a szokás pedig megváltoztatja egy élet irányát. Egy ember kifényesedett élete nem marad meg annál az embernél egyedül — lámpássá válhat, amely a körülötte lévőket is jó cselekedetek felé vezeti.

A tiszta elme és a bodhicitta, az eredeti elme és az igazi természet tanulmányozását végül a mindennapi életben kell gyakorlattá tenni. Nem szabad megállnia a mély elme puszta szavakban való megértésénél, hanem ma valóban meg kell ismételnie egy apró jócselekedetet, amelyre képes. Amint a jó elme őrzésének szokása gyökeret ereszt, az élet apránként kifényesedik, és ez a fény a körülötte lévőkre is átterjed.

Hagyja, hogy a jó elme gyökerei mélyre nőjenek, és fényesítse meg életét apró jócselekedetek ismétlésével.

A jó elme, akárcsak egy mélyen gyökerező fa gyökere, nem tűnik el könnyen. Ma valóban ismételjen meg egy apró jócselekedetet, hogy jó szokássá fejlessze, és hagyja, hogy ez a fény kiterjedjen Önre és a körülötte lévőkre is.

Fordítás jelentése
Hagyja Mélyre Nőni a Jó Elme Gyökereit
Hagyja Mélyre Nőni a Jó Elme Gyökereit rajz
Minél mélyebbre ereszt gyökeret a jó elme, annál nehezebben inog meg.
A nem látható jó gyökér sem tűnik el.
Egy apró jócselekedet megfelelő feltételekkel találkozik, és kihajt.
Az ismételt jócselekedet jó szokássá válik.
Egy ember fénye kiterjed a körülötte lévőkre.