Palavra de hoje

Antes de culpar o exterior, devemos olhar para o nosso próprio esforço

2026 . 02 . 01

Assim como quem não sabe dançar bem culpa o pátio, quando as coisas não saem como queremos facilmente culpamos primeiro o ambiente e as outras pessoas. Mas o que devemos examinar primeiro é a nossa própria capacidade, nosso esforço e nossa atitude mental.

Com a oração e a prática acontece o mesmo. Se buscamos apenas resultados sem fé profunda e esforço constante, quando eles não se realizam acabamos culpando o Buda ou a sala de prática. Se plantamos uma semente, também precisamos lhe dar água e adubo.

É claro que o ambiente também importa. Mas, se não examinamos se fizemos a preparação e o esforço que estavam ao nosso alcance, nem mesmo o mesmo vento pode se tornar a força que move a vela.

Hoje também, antes de culpar o exterior, verifique primeiro sua mente e seu esforço, e use com sabedoria as condições dadas.

Antes de culpar o palco, devemos primeiro olhar para os nossos passos e esforços.

Com a oração e a prática acontece o mesmo. Se buscamos apenas resultados sem fé profunda e esforço constante, podemos culpar o Buda ou a sala de prática. O ambiente também importa, mas, se não examinamos nossa preparação e nosso esforço, o mesmo vento não pode mover a vela.

Revisão por IA aprovada · T2_high_trust · Publicado após pré-revisão por IA
Relatar tradução
Antes de culpar o exterior, observe seu esforço
Antes de culpar o exterior, devemos olhar para o nosso próprio esforço quadrinho
O personagem principal tropeça e culpa o palco.
Hyedal Sunim mostra uma semente e um regador.
O vento não pode ser mudado, mas a vela pode ser ajustada.
A mão que culpava se abaixa, e a prática começa.
O palco e o vento se tornam condições para a prática.