今日法語

看清妄想,照看自心

2026 . 07 . 15

我們往往等到心的動勢已經強烈,才終於察覺。憤怒衝出口、貪欲催促行動、焦慮使身體僵緊之後,我們才試著修正。這就像只抓住海面的波浪,便想理解整片大海。

本書把根本無明比作溪流的源頭,說明煩惱、執著與分別如何沿著水流逐漸成形。阿賴耶識、yujusaeng、samse yukchu(三細六粗)等用語並不容易。然而,放在今天的修行中,意義十分清楚:不要只責怪已經顯露的反應,也要察看使它們生起的、更細微的習氣與條件。

韓國禪(Korean Seon)的僧侶 Hyedal Sunim 曾開示,正確認識煩惱與妄想,與覺悟同樣重要。若不了解妄想就試圖照看自心,很容易只停在壓抑或逃避。反之,誠實觀察一種心境如何生起,我們便能逐漸理解反覆出現的反應源自何處。

Hyedal Sunim 以此譬喻:當人正被波浪捲走時,很難察知海洋深處的動向。與其急著在今天徹底看清根本無明,不如先停下來問:「我此刻想保護什麼?」「我害怕什麼,才會如此判斷?」「若繼續跟隨這個反應,將會生起什麼?」這些問題不是為了審問自心,而是要照亮此刻能辨明的條件。

然而,我們不應把更深層的心想像成固定的靈魂或不變的真我。佛教的觀照,不是在心中尋找某個隱藏的永恆實體,而是清楚看見思想與情緒如何依眾多條件而生起。看見因緣的智慧越增長,我們就越不必把每一種煩惱都認作「我」,也不必立刻依它行動。

認識煩惱並不是替它辯解,而是清楚看見憤怒與執著從何處生起,不再往它的流向添上新的言語與行為。如此觀照,煩惱生起之處,也能成為學習智慧之處。

因此,在與每一個浮現的念頭交戰之前,先察看滋養它的條件。既不厭惡妄想,也不跟隨妄想。當我們深深照見它如何生起,照看自心的力量便會增長。

不要厭惡妄想;請深觀它生起的種種條件。

要照看自心,不要只壓抑已經顯露的妄想,也要認識它生起的條件。當我們照見恐懼、期待與執著如何滋養反應,就不必再把它們帶入同樣的行動。

回報翻譯
看清妄想,照看自心
看清妄想,照看自心 漫畫
我們只想擦去浮現的念頭。
其下,有條件在滋養反應。
條件生起分別與執著。
先停下,細看當下的條件。
認識煩惱,是智慧的起點。