Päivän sana

Kun tiedämme perusmerkityksen, puheesta tulee oikea tie

2026 . 01 . 25

On olemassa opetus, että kun ymmärrämme perusteellisesti opetuksen olennaisen tarkoituksen, perustavan merkityksen, sanallisessakaan ilmaisussa ei ole vikaa. Sanat voivat joskus pettää ihmisiä ja hämärtää opetusta, mutta heräämisestä syntyvät sanat voivat olla taitavia keinoja, jotka ohjaavat tuntevia olentoja.

Tärkeää ei ole se, onko sanoja paljon vai vähän, vaan se, mistä sanat tulevat. Jos emme tunne juurta ja takerrumme vain sanoihin, se on kuin aurinko pilvien peitossa. Kun tunnemme sekä juuren että sanat, mieli kirkastuu kuin aurinko selkeällä taivaalla.

Buddhan sanat eivät ole pelkkiä selityksiä; ne ovat polku, joka välittää viisautta. Kun puhumme, meidänkään ei tule puhua mielestä, joka väittää: «minä olen oikeassa», vaan mielestä, joka auttaa toista ihmistä ja paljastaa sen, mikä on totta.

Tänään älä jää sanoihin itseensä. Tutki sanojen osoittamaa perusmerkitystä ja elä päivä oikean puheen mukaisesti.

Älä takerru sanoihin; näe se perusmerkitys, johon sanat viittaavat.

Tärkeää ei ole se, onko sanoja paljon vai vähän, vaan se, mistä ne tulevat. Tuntematta juuria, takertuminen vain sanoihin on kuin aurinko, jonka pilvet peittävät; kun tunnemme sekä juuren että sanat, se on kirkas kuin aurinko kirkkaalla taivaalla. Buddhan sanat välittävät viisautta, ja oman puheemme pitäisi auttaa muita ja paljastaa mikä on totta.

AI-tarkistus hyväksytty · T4_extended · Julkaistu AI-esitarkistuksen jälkeen
Ilmoita käännöksestä
Kun merkitys on selvä, puheesta tulee polku
Kun tiedämme perusmerkityksen, puheesta tulee oikea tie sarjakuva
Monet sanat peittävät taivaan kuin pilvet.
Hyedal Sunim viittaa niiden alla olevaan merkitykseen.
Aurinko ilmestyy ja lauseet selkenevät.
Päähenkilö päästää irti voittosanoista.
Yksi lyhyt sana valaisee tietä kuin lamppu.