Cuvântul zilei

Când cunoaștem sensul fundamental, vorbirea devine o cale corectă

2026 . 01 . 25

Există o învățătură conform căreia, atunci când înțelegem temeinic scopul esențial al învățăturii, sensul fundamental, nu există nicio greșeală chiar și în exprimarea verbală. Cuvintele uneori pot înșela oamenii și întuneca învățătura, dar cuvintele care apar din trezire devin mijloace iscusite care ghidează ființele simțitoare.

Ceea ce contează nu este dacă sunt multe sau puține cuvinte, ci de unde provin acele cuvinte. Dacă nu cunoaștem rădăcina și ne agățăm doar de cuvinte, este ca soarele ascuns de nori. Când cunoaștem atât rădăcina, cât și cuvintele, devine strălucitor ca soarele pe un cer senin.

Cuvintele lui Buddha nu sunt simple explicații; sunt o cale care transmite înțelepciune. Când vorbim, și noi ar trebui să vorbim nu dintr-o minte care insistă că am dreptate, ci dintr-o minte care ajută pe cealaltă persoană și dezvăluie ceea ce este adevărat.

Astăzi, nu rămâne cu cuvintele în sine. Privește semnificația fundamentală la care se îndreaptă cuvintele și trăiește ziua cu un discurs corect.

Nu te agăța de cuvinte; vezi sensul fundamental către care se îndreaptă cuvintele.

Ceea ce contează nu este dacă cuvintele sunt multe sau puține, ci de unde vin. Fără a cunoaște rădăcina, a agăța doar de cuvinte este ca soarele ascuns de nori; când cunoaștem atât rădăcina cât și cuvintele, este strălucitor ca soarele pe un cer senin. Cuvintele lui Buddha transmit înțelepciune, iar propriul nostru discurs ar trebui să-i ajute pe alții și să dezvăluie ceea ce este adevărat.

Revizie AI trecută · T4_extended · Publicat după pre-revizie AI
Raportează traducerea
Când sensul este clar, vorbirea devine o cale
Când cunoaștem sensul fundamental, vorbirea devine o cale corectă bandă desenată
Multe cuvinte acoperă cerul ca norii.
Hyedal Sunim indică sensul de sub ele.
Apare soarele, iar propozițiile devin clare.
Personajul principal renunță la cuvintele câștigătoare.
Un cuvânt scurt luminează drumul ca o lampă.