כלים מכוונים את הדרך, אבל לא יכולים להתאמן בשבילנו
כלים חדשים יכולים לאסוף מידע רב ולארגן אותו במהירות. הם יכולים להראות קטעים מסוטרות, פרשנויות מהרבה דתות ופילוסופיות, והסברים מהפסיכולוגיה המודרנית, הכל במקום אחד. אבל שיש יותר מידע לא אומר שהחוכמה העמיקה מיד.
תורתו של הבודהה אינה רשימה פשוטה של ידע. מצוות, תשומת לב, ריכוז ותובנה חייבים לצמוח יחד כדי שהכוח יחצה למעשה מעבר לסבל. כלי יכול לתת מענה, אבל הוא לא יכול לבחון ולשחרר אשליה, חמדנות וכעס בתוך הנפש עבורנו.
ההוראה היא כמו אצבע שמצביעה על הירח. יש צורך באצבע, אבל אסור לנו בטעות שהאצבע היא ירח. מילים, סוטרות וסיכומים של מורה מבינה מלאכותית יכולים להפוך כולם לאמצעים מיומנים כשמשתמשים בהם נכון, אבל אם נסתמך עליהם ונשכח את התרגול, הם הופכים להתקשרות נוספת.
חמלה אמיתית מגיעה ממוח חי. כאשר אנו רואים סבל של מישהו, כואבים יחד עם הלב הזה, ומבצעים בחירה ממש מועילה בחיינו, החוכמה והחמלה מתגלמות. לא ניתן להשלים זאת על ידי איסוף מידע פשוט.
היום, במקום לחשוש מכלים או לסגוד להם, השתמשו בהם כראוי וחזרו שוב לתרגול. כלי יכול להיות מנורה שמאירה את הדרך, אבל הצעדים ההולכים בדרך זו מתחילים מהמוח שלי ומהמעשים שלי.
כלים יכולים לתת תשובות רבות, אבל הם לא יכולים להחליף תרגול. ניתן להשתמש בסוטרות, במילים של מורים ובטכנולוגיות חדשות כמו אצבעות המצביעות על הירח, אבל בחינת הסבל והתרגול של חמלה חייבים להיעשות בעצמנו.
