Palavra de hoje

Um grande voto habita num só pensamento

2025 . 12 . 04

O Sutra Avatamsaka contém um ensinamento profundo: dentro de um único pensamento, mostra-se em toda a parte a realização do despertar perfeito para o bem de todos os seres sencientes. Isto significa que o poder do voto e o corpo do Dharma de um bodhisattva permeiam todos os mundos do espaço.

Normalmente tratamos um pensamento com leveza. Muitas vezes ouvimos o ensinamento de que, se um pensamento se desvia, podemos cair no sofrimento; por isso devemos observar e cuidar bem da mente. No entanto, o pensamento de um bodhisattva é muito maior e mais profundo do que isso.

Dentro do pensamento de um bodhisattva não está o desejo de que apenas eu fique bem, mas o grande voto de conduzir todos os seres sencientes ao despertar. Naquele breve instante, compaixão, sabedoria e um voto dirigido a todo o reino do Dharma habitam juntos.

Portanto, cuidar da mente não termina apenas em bloquear maus pensamentos. É a prática de observar para onde vai um pensamento e se esse pensamento beneficia a nós próprios e aos outros em conjunto.

Hoje, não negligencies nem sequer um pensamento passageiro. Se reunires uma mente dispersa num grande voto, até um pequeno pensamento pode tornar-se uma semente de prática que ilumina a vida e beneficia aqueles que te rodeiam.

Não deixes passar levianamente nem sequer um pensamento momentâneo; reúne a mente num grande voto de beneficiar todos os seres vivos.

Um pensamento não é leve. Numa mente comum, pensamentos errantes vêm e vão, mas num só pensamento de um bodhisattva há um grande voto e compaixão para conduzir todos os seres sencientes ao despertar. Hoje, cuida bem de um movimento da mente e dirige-o para beneficiar a ti e aos outros em conjunto.

Revisão por IA aprovada · T3_major · Publicado após pré-revisão por IA
Comunicar tradução
Um grande voto habita num só pensamento banda desenhada
Banda desenhada apresentada no original coreano