Palavra de hoje

As oferendas são digeridas através da prática

2025 . 12 . 03

Há outro ponto a considerar depois do ensinamento de ontem sobre a refeição perfumada da Terra do Buda da Acumulação Perfumada. Quando comemos arroz, o corpo digere-o; quando estamos doentes, tomamos medicamentos. Também se pode dizer que o medicamento só é digerido quando fez o seu trabalho e cumpriu o seu papel.

Uma oferenda perfumada pode ser entendida de modo semelhante. Receber uma oferenda não a transforma automaticamente em mérito. Só quando a pessoa que a recebe pratica correctamente e transforma a bondade recebida de novo em força de prática é que ela é verdadeiramente digerida.

No significado profundo das escrituras, isto aponta para um estado elevado, como o despertar completo ou o estágio de um bodhisattva a uma vida da budeidade. Por outras palavras, a refeição perfumada não é comida para ser apreciada casualmente; é uma oferenda que um praticante que caminha para o despertar deve suportar e digerir plenamente.

Portanto, um praticante não deve permanecer apenas na posição de ser servido. Sem usar levianamente as oferendas e a bondade, devemos cultivar-nos por meio de preceitos, diligência e sabedoria, e transformar o que recebemos em mérito na nossa própria vida.

Hoje, reflecte sobre a ajuda e a bondade que recebeste. Não as consumas como algo óbvio. Transforma-as em força para viver mais correctamente e praticar mais profundamente. Quando fazemos isto, as oferendas que recebemos são digeridas em mérito que ilumina a vida.

As bênçãos e oferendas que recebemos não existem simplesmente para serem desfrutadas; quando são digeridas através da prática correcta, tornam-se mérito que ilumina a vida.

Receber uma oferenda não se torna mérito automaticamente. Tal como os alimentos e os medicamentos devem ser devidamente digeridos no corpo, a bondade e as oferendas que recebemos são digeridas quando se voltam para a prática correcta e para o caminho do despertar. Não uses o que recebeste como algo natural; com diligência e sabedoria, faz com que se torne mérito.

Revisão por IA aprovada · T3_major · Publicado após pré-revisão por IA
Comunicar tradução
As oferendas são digeridas através da prática banda desenhada
Banda desenhada apresentada no original coreano