慧達
Centro Seon Internacional Yeondeung
Lotus Lantern International Meditation Center

Quando se senta em silêncio e nota uma respiração,
a primeira prática começa aqui mesmo.

Esvaziar
空

Não tentamos preencher a mente.
Quando até os pensamentos mais subtis do campo do coração são largados,
o brilho da verdadeira natureza aparece.

Palavra de hoje

Palavra de hoje

2026 . 10 . 06

Não Permaneça na Mente que Classifica a Si e aos Outros

Só a não-mente suprema é verdadeiro não-pensamento. O não-pensamento aponta para a não-mente suprema, em que todo o pensamento ilusório caiu. Da não-mente suprema, onde todo o pensamento ilusório se extinguiu, surge a visão da natureza verdadeira, a realização da talidade. Não considere este ensinamento apenas no lugar da prática; observe-o também na vida quotidiana, onde encontra pessoas e estabelece relações.

Há momentos em que sente que as pessoas não o tratam como devem e o olham de cima para baixo. Considera que não é uma pessoa tão deficiente, que estudou muito e que é excelente em vários aspetos. Contudo, quando sente que o outro não o reconhece, a mente fica inquieta.

Nesse momento, é preciso olhar também para a sua própria mente em relação ao outro. Acreditando ser uma pessoa excelente, pode olhar para os outros e pensar: «Aquela pessoa tem menos prática do que eu» ou «Aquela pessoa está abaixo de mim». O outro olha-o de cima para baixo e o próprio olha o outro de cima para baixo. Cada um separa o alto do baixo pelo seu critério, e assim a relação desencontra-se.

Se examinasse ao pormenor como os outros o viram ao longo dos muitos anos da sua vida, encontraria muito que pesa na mente. O que importa é não ficar preso a cada uma dessas coisas e viver enfrentando, com sabedoria e à sua maneira, a situação que tem à frente. Também aqui pode observar o ensinamento do pensamento ilusório e da não-mente suprema.

Quando, durante a prática, surgem sem cessar toda a espécie de pensamentos ilusórios e fantasias, a prática não corre bem. É arrastado pelos pensamentos e, ao agarrar de novo esses pensamentos, cria um obstáculo para si. Apegar-se assim à ilusão não traz proveito à prática.

Os assuntos do mundo também estão ligados ao pensamento ilusório. Ao gerir um negócio, ir trabalhar e relacionar-se com as pessoas, muitos assuntos se emaranham. Mesmo sentado em quietude, esses assuntos continuam como uma corrente de pensamentos. Como tem de manter o trabalho e as relações enquanto vive, escapar ao pensamento ilusório pode parecer difícil.

Surge então uma pergunta: para extinguir por completo o pensamento ilusório e a fantasia, será necessário largar todas as tarefas e cortar todas as relações? Ao viver, não é possível cortar todas as ligações. Os pensamentos surgem precisamente no meio do trabalho e das relações em curso. Por isso, nessa mesma situação, é preciso avançar com uma mente que não fica presa a si nem ao outro e que não permanece em lado nenhum.

Quando separa o eu e o outro, sujeito e objeto, e permanece nessa separação, surge o entrave. Se ficar preso aos juízos «sou este tipo de pessoa» e «o outro é aquele tipo de pessoa», a mente que daí decorre continua a surgir. Não deve ficar preso nem sequer a uma coisa, e não deve ter onde permanecer. É preciso ir tão a fundo que nem esse lugar se retenha ao chamar-lhe «mente». A não-mente suprema é assim o terreno da prática a realizar, e daí surge a visão da natureza verdadeira.

Esta prática é também necessária nas relações do dia a dia. Num lugar desconhecido, alguém pode tratá-lo como pessoa fácil de empurrar ou de enganar. Pode fazer pouco dessa pessoa, enquanto ela também o pode estar a olhar bem de cima para baixo. Isto pode acontecer com quem quer que encontre. Em tal momento, é necessária a prática de não deixar a mente presa à atitude do outro.

Se ficar preso ao pensamento de que o outro o olha de cima para baixo, o coração dói e surgem problemas. Se conseguir enfrentar a situação sem ficar preso a esse pensamento, poderá responder com sabedoria. Observe como o outro age, mas não deixe que a ação dele continue a prender a sua mente.

Deixe ir a mente de que é uma pessoa excelente e não fique preso também à avaliação do outro. Se permanecer na separação entre si e o outro, surge outro pensamento ilusório ao longo dessa separação. No meio do trabalho e das relações, repare nessa mente e mantenha a prática de não permanecer nela.

Ao não permanecer na mente que se eleva nem na avaliação do outro, é possível enfrentar as relações com sabedoria e sem entraves.
Ver tudo
Palavras recentes

Palavras recentes

☷

Não Permaneça na Mente que Classifica a Si e aos Outros

2026 . 10 . 06
Ao não permanecer na mente que se eleva nem na avaliação do outro, é possível enfrentar as relações com sabedoria e sem entraves.

☷

Uma Mente que Não Agarra nem Rejeita

2026 . 10 . 02
Observe com a sabedoria da sua natureza verdadeira e deixe a mente surgir sem se fixar no agrado nem no desagrado.

☷

Da Prática de Fazer Surgir a Mente à Mente que Surge por Si

2026 . 10 . 01
Antes do despertar, pratica-se fazer surgir uma mente que não permanece em lado nenhum; depois do despertar, essa mente surge por si na vida quotidiana.

☷

Descanse o Pensamento Discriminativo e Observe a Mente

2026 . 09 . 30
Pratica-se o encontro com o que surge, sem ficar preso ao pensamento discriminativo.

☷

Alegre-se com a Alegria do Outro

2026 . 09 . 29
Quando se alegra com o mérito do outro como se fosse seu, o coração torna-se mais amplo.

☷

O Sol Para Além das Nuvens

2026 . 09 . 28
Tal como as nuvens não apagam o sol, as aflições não apagam a pureza original que há em si.

Ver todos os ensinamentos
Ven. Hyedal em meditação
O mestre

Hyedal 慧達Ven. Hyedal · Mestre residente

Ordenado na Índia e tendo continuado a prática na Ordem Jogye do budismo coreano, o Ven. Hyedal é o abade do Lotus Lantern International Meditation Center. No sopé sereno das montanhas da ilha de Ganghwa, guia praticantes de todo o mundo no caminho do Seon coreano. Todas as manhãs, um ensinamento abre a primeira respiração da mente.

Seon coreanoEstadia internacional no temploOrientação em inglêsPalavras diárias
Centro oficial

Lotus Lantern International Meditation Center

Lotus Lantern International Meditation Center é um centro internacional de prática em Ganghwa, fundado em 1997 pelo voto do falecido Ven. Wonmyeong, discípulo do mestre Seongcheol. Oferece um espaço aberto para prática Seon coreana, oração e estadia no templo, para além de nacionalidade ou religião.

Fundação

Aberto em 1997 para partilhar o budismo coreano com o mundo.

Localização

Centro de prática na floresta de Ganghwa, a cerca de 1 hora do aeroporto de Incheon e 90 minutos de Seul.

Prática

Monásticos coreanos e internacionais vivem e praticam juntos meditação Seon e oração.

Estadia

Centro reconhecido onde participantes de muitos países experienciam programas de prática.

Vídeo oficial de introdução à estadia no templo

Caminhos

Entrar na prática

☷

Palavra de hoje

Ensinamentos diários
e banda desenhada de cinco quadros

☯

Guia de meditação

Respiração, contagem, hwadu
para principiantes

Em breve
⛩

Estadia no templo

Lotus Lantern, Ganghwa
estadia e prática

Site oficial do Templestay · página em inglês (Abre num novo separador)Informações de reserva
◷

Templo ao vivo

O momento presente
na sala do Dharma

Em breve
🪷

Uma lanterna ilumina um coração.
Oferendas e dedicações online abrirão em breve.