慧達
Centrul Seon Internațional Yeondeung
Lotus Lantern International Meditation Center

Când te așezi în liniște și observi o respirație,
prima practică începe chiar aici.

Golire

Nu încercăm să umplem mintea.
Când lăsăm chiar și cele mai subtile gânduri ale câmpului inimii,
apare lumina naturii adevărate.

Cuvântul zilei

Cuvântul zilei

2026 . 08 . 26

Îndreaptă Axul Minții, Nu Doar Zăvorul

Când auzim cuvântul precepte, ne gândim mai întâi la „să nu faci”. Să nu ucizi, să nu furi, să nu minți — aceste învățături sunt un gard prețios care oprește fapta să curgă spre locul greșit. Cât timp direcția minții încă șovăie, nu ar trebui să tratăm cu ușurință acest criteriu limpede.

Dar preceptele pure pe care le cultivă un bodhisattva merg cu un pas mai departe decât memorarea unei liste lungi de opreliști. Pasajul citit astăzi din Seonmun Jeongno, calea dreaptă a Seon, explică această esență drept puritate care a lăsat deoparte gândirea ce desparte. În fiecare clipă de vedere, auz, simțire și cunoaștere, lucrurile nu mai sunt împărțite după lăcomie, ură și amăgire, așa că rămâne mai puțin loc pentru ca o minte nefastă să prindă rădăcini și să crească.

Închipuie-ți o ușă de lemn care atârnă strâmb. La început, ca să nu se deschidă singură, trebuie să pui un zăvor pe dinafară și să sprijini o pană dedesubt. Zăvorul și pana sunt unelte necesare care țin ușa. Dar dacă tocul ușii și axul balamalei rămân strâmbe, adăugarea de tot mai multe zăvoare nu va face, prin ea însăși, ușa să stea dreaptă. Ceea ce trebuie, în cele din urmă, îndreptat este axul pe care se învârte ușa.

Practica este la fel. Când preceptele înfrânează trupul și vorba, mintea se așază. Când mintea se așază, apare o liniște senină, iar pe măsură ce liniștea se adâncește, înțelepciunea se limpezește — vede lucrurile aproape de ceea ce sunt, nu le răsucește după propria dorință. De aceea preceptele, liniștea și înțelepciunea nu sunt trei materii separate, ci un singur drum.

Se învață că, atunci când înțelepciunea eliberează mintea de a fi purtată de apariție și încetare, se dobândește eliberarea; prin eliberare se vede natura de Buddha; iar locul unde natura de Buddha este văzută limpede duce mai departe la marea nirvana. Textul original din fotografia cărții afirmă limpede această ordine: fiindcă se dobândește eliberarea, se vede natura de Buddha; fiindcă se vede natura de Buddha, se dobândește marea nirvana. Preceptele pure sunt primul pas al acestui drum lung și, totodată, temelia care poartă în sine drumul întreg.

Aici, a lăsa deoparte gândirea care desparte nu trebuie înțeles greșit drept îngăduința de a face orice poftești. A pretinde de la sine că mintea este deja pură, și a sări din acest motiv peste preceptele de bază, este ca și cum ai arunca zăvorul cât timp ușa este încă strâmbă. Ordinea dreaptă este să păstrezi cu credincioșie criteriul din afară, cercetând totodată lăcomia, ura și amăgirea care dau naștere faptei înseși.

Când axul minții este îndreptat, fapta bună devine o direcție firească, nu ceva silit. Cu toate acestea, nu te considera deja desăvârșit. Preceptele pure încep prin a alege un lucru pe care l-ai văzut sau auzit astăzi și a privi cinstit ce ai apucat și ce ai respins în acea clipă.

Preceptele încep ca un zăvor care ține fapta în frâu, dar numai atunci când gândirea care desparte este lăsată deoparte și propriul ax al minții este îndreptat se deschide calea liniștii, a înțelepciunii și a eliberării.
Vezi tot
Cuvinte recente

Cuvinte recente

Îndreaptă Axul Minții, Nu Doar Zăvorul

2026 . 08 . 26
Preceptele încep ca un zăvor care ține fapta în frâu, dar numai atunci când gândirea care desparte este lăsată deoparte și propriul ax al minții este îndreptat se deschide calea liniștii, a înțelepciunii și a eliberării.

Un Lăstar Nu Este Încă Rodul

2026 . 08 . 25
Mintea care se îndreaptă spre trezire este o sămânță prețioasă, dar numai preceptele, liniștea și înțelepciunea o poartă de la înțelegere la vedere limpede.

Emoțiile pot fi stăpânite

2026 . 08 . 20
Nu încerca să înlături emoția, ci folosește conștientizarea pentru a crea, între emoție și acțiune, un mic spațiu, cât un pas.

Fă binele, dar purifică-ți mintea prin această faptă.

2026 . 08 . 19
Fă binele nu pentru răsplata pe care o aduce, ci ca pe o practică ce îți purifică mintea prin fapta însăși.

Aveți grijă de corp fără să vă agățați de el

2026 . 08 . 18
Aveți grijă de corp fără să vă agățați de el și folosiți acest corp pentru a practica și a-i servi pe alții acum.

Lasă-ți dorința de binecuvântări să crească în înțelepciune

2026 . 08 . 16
Începe prin a-ți dori binecuvântări, apoi creează cauze benefice și cultivă-ți mintea pe măsură ce te îndrepți spre înțelepciune și libertate.

Vezi toate învățăturile
Ven. Hyedal în meditație
Maestrul

Hyedal 慧達Ven. Hyedal · Maestru rezident

Ca maestru rezident al Lotus Lantern International Meditation Center, Ven. Hyedal îi îndrumă pe practicanții din întreaga lume pe calea Seonului coreean. În fiecare dimineață, o învățătură deschide prima respirație a practicii.

Seon coreeanȘedere internațională la templuÎndrumare în englezăCuvinte zilnice
Centru oficial

Lotus Lantern International Meditation Center

Lotus Lantern International Meditation Center este un centru internațional de practică din Ganghwa, fondat în 1997 prin legământul regretatului Ven. Wonmyeong, discipol al maestrului Seongcheol. Oferă un spațiu deschis pentru practica Seon coreeană, rugăciune și temple stay, dincolo de naționalitate sau religie.

Fondare

Deschis în 1997 pentru a împărtăși budismul coreean cu lumea.

Locație

Un centru de practică în pădurile din Ganghwa, la aproximativ o oră de aeroportul Incheon și 90 de minute de Seul.

Practică

Monahi coreeni și internaționali trăiesc și practică împreună meditația Seon și rugăciunea.

Ședere la templu

Un centru temple stay recunoscut, unde participanți din multe țări experimentează programe de practică.

Video oficial de prezentare

Căi

Intrarea în practică

Cuvântul zilei

Învățături zilnice
și benzi desenate în cinci cadre

Ghid de meditație

Respirație, numărare, hwadu
pentru începători

În curând

Ședere la templu

Lotus Lantern, Ganghwa
ședere și practică

În curând

Templu live

Momentul prezent
în sala Dharma

În curând
🪷

O lanternă luminează o inimă.
Ofertele online și dedicările de lampioane se vor deschide curând.