Gardez la Voie du Milieu au-delà de la férocité et de la faiblesse

Les écritures nous enseignent à ne pas devenir arrogants par bravade irréfléchie, à ne pas devenir lâches par faiblesse, et à abandonner à la fois la férocité et la faiblesse afin de garder avec sagesse la Voie du Milieu. C’est un critère très important pour la pratique dans la vie quotidienne.

La férocité n’est pas le vrai courage. Élever la voix et écraser les autres parce que la colère et l’orgueil ne sont pas maîtrisés n’est pas une force sage. Ce qu’un pratiquant doit d’abord gouverner, ce ne sont pas les autres personnes, mais le désir et la colère dans son propre esprit.

D’un autre côté, la faiblesse n’est pas non plus le chemin juste. Si nous ne pouvons pas dire ce qui doit être dit et que nous nous cachons seulement lorsqu’une position juste est appelée, cela aussi est difficile à appeler l’attitude d’un pratiquant. La douceur n’est pas la lâcheté, et le courage n’est pas la violence.

La Voie du Milieu n’est pas une évitation impuissante des deux côtés. C’est la sagesse de parler clairement lorsque c’est nécessaire, sans être entraîné par l’émotion dans une pression féroce. C’est l’équilibre qui consiste à faire ce qui doit être fait tout en gouvernant l’esprit.

Aujourd’hui, ne penchons ni vers la férocité ni vers la faiblesse, mais vivons la journée avec un courage sage et un centre doux.