Bewaar de Middenweg voorbij felheid en zwakte
De geschriften leren ons niet arrogant te worden door roekeloze bravoure, niet laf te worden door zwakte, en zowel felheid als zwakte los te laten zodat we wijselijk de Middenweg kunnen bewaren. Dit is een zeer belangrijke maatstaf voor beoefening in het dagelijks leven.
Felheid is geen ware moed. Je stem verheffen en anderen onderdrukken omdat woede en trots niet worden geleid, is geen wijze kracht. Wat een beoefenaar eerst moet leiden, zijn niet andere mensen, maar verlangen en woede in de eigen geest.
Aan de andere kant is zwakte ook niet de juiste weg. Als we niet kunnen zeggen wat gezegd moet worden en ons alleen verbergen wanneer een juiste houding nodig is, is dat moeilijk de houding van een beoefenaar te noemen. Zachtheid is geen lafheid, en moed is geen geweld.
De Middenweg is geen machteloos vermijden van beide kanten. Het is de wijsheid om duidelijk te spreken wanneer dat nodig is, zonder door emoties in harde druk te worden meegesleept. Het is de balans van doen wat gedaan moet worden terwijl de geest wordt geleid.
Laten we vandaag niet naar felheid of zwakte neigen, maar de dag beleven met wijze moed en een zacht midden.
Felheid is geen moed, en zwakte is geen beoefening. Zeg wat gezegd moet worden, maar duw niet met woede; wees zacht, maar niet laf. Bewaar vandaag wijselijk de Middenweg.
