Voir ensemble les phénomènes et le principe

Au cours de la vie, nous rencontrons d’abord les phénomènes visibles à nos yeux. Nous voyons les paroles et les expressions des personnes, les résultats des événements et les situations qui se présentent à nous, puis nous jugeons et tirons facilement des conclusions. Mais ce qui est visible n’est pas la totalité des choses. Derrière ce qui apparaît à la surface, il y a un principe et des circonstances propres, et parfois les phénomènes peuvent même recouvrir ce principe.

L’enseignement dit que les phénomènes peuvent révéler le principe et, parfois, aussi le recouvrir. À l’inverse, le principe peut être le fondement qui forme les phénomènes et peut aussi montrer un sens plus profond au-delà d’eux. Ainsi, si nous nous attachons seulement aux phénomènes, nous manquons la profondeur ; si nous parlons seulement du principe, nous manquons la réalité.

Pratiquer, c’est ne pas rester d’un seul côté. Nous voyons ce qui est visible sans y être liés uniquement, et nous examinons le sens invisible sans en faire des paroles vides. Lorsque nous voyons ensemble la surface et la profondeur, les événements et l’esprit, les phénomènes et le principe, alors nous pouvons comprendre les choses correctement.

Il en va ainsi des personnes comme des affaires du monde. Ce qui se voit en surface n’est peut-être pas tout, et le résultat maintenant révélé ne peut souvent pas nous dire tout ce qui est à l’intérieur. C’est pourquoi, plutôt que de juger à la hâte, nous avons besoin de la sagesse qui regarde un peu plus profondément et plus largement, en voyant à la fois ce qui est apparu et ce qui n’est pas apparu.

Aujourd’hui, puissions-nous ne pas décider trop facilement à partir du seul visible. Puissions-nous aussi examiner le principe intérieur et passer la journée à voir ensemble la surface et la profondeur.