Слово дня

Див. Явища та Принцип разом

2026 . 04 . 15

Живучи, ми вперше зустрічаємося з явищами, видимими нашим оком. Ми бачимо слова і вислови людей, результати подій і ситуацій, які постають перед нами, легко судимо і робимо висновки. Але те, що видно, це ще не все. За тим, що виглядає на поверхні, стоять свої принципи та обставини, а часом явища можуть навіть прикривати принцип.

У вченні сказано, що явища можуть розкривати принцип, а часом можуть і прикривати його. Навпаки, принцип може бути основою, яка формує явища, а також може демонструвати глибше значення поза явищами. Отже, якщо ми тримаємося лише явищ, ми втрачаємо глибину; якщо ми говоримо лише про принципи, ми пропускаємо реальність.

Практика означає не залишатися лише на одній стороні. Ми бачимо видиме, не прив’язуючись лише до нього, і досліджуємо невидиме значення, не перетворюючи його на пусті розмови. Коли ми бачимо поверхню і глибину разом, події і розум разом, явища і принцип разом, тоді ми можемо зрозуміти речі правильно.

Це стосується людей і мирських справ. Те, що ми бачимо на поверхні, може бути не всім, і результат, який зараз виявляється, часто не може розповісти нам усього внутрішнього. Тому, замість поспішних суджень, нам потрібна мудрість дивитися трохи глибше і ширше, бачачи як те, що з’явилося, так і те, що не з’явилося.

Нехай сьогодні ми не надто легко вирішуємо лише те, що видиме. Давайте також дослідимо внутрішній принцип і проведемо день, бачачи як поверхню, так і глибину.

Не залишайтеся тільки на видимих явищах; також побачити в них принцип.

Явища можуть розкривати принцип, але вони також можуть його приховувати. Отже, ми не повинні судити лише за тим, що видимо, ані говорити лише про принципи, пропускаючи реальність. Давайте сьогодні проведемо день з мудрістю, щоб разом досліджувати явища та принципи.

Перевірку ШІ пройдено · T4_extended · Опубліковано після попередньої перевірки ШІ
Повідомити про переклад
Див. Явища та Принцип разом
Див. Явища та Принцип разом комікс
Головний герой бачить лише яскравий візерунок і пропускає нитки всередині.
Hyedal sunim розгортає передню та задню частини тканого полотна.
Видимі явища можуть розкривати принцип або приховувати його, тому ми повинні бачити обидва разом.
Головний герой дивиться за межі поверхні та помічає зв’язки та значення всередині.
Візерунок і нитка сяють разом, і світ стає глибшим і чіткішим.