慧達
Міжнародний центр сон Йондін
Lotus Lantern International Meditation Center

Коли ви тихо сідаєте й помічаєте один подих,
перша практика починається саме тут.

Спорожнення
空

Ми не намагаємося наповнити розум.
Коли відпускаються навіть найтонші думки поля серця,
проявляється ясність істинної природи.

Слово дня

Слово дня

2026 . 10 . 06

Не затримуйтеся на розумі, що ранжує вас і інших

Лише граничний не-розум є справжнім не-думанням. Не-думка вказує на граничний не-розум, у якому відпали всі оманливі думки. З граничного не-розуму, де згасли всі оманливі думки, постає бачення істинної природи — осягнення таковості. Не розмірковуйте над цим повчанням лише на місці практики; погляньте на нього й у повсякденному житті, де ви зустрічаєте людей і будуєте стосунки.

Бувають миті, коли вам здається, що люди ставляться до вас не так, як слід, і дивляться на вас звисока. Ви вважаєте себе людиною не обділеною: ви багато вчилися й маєте чимало переваг. Та коли ви відчуваєте, що інший вас не визнає, на душі стає неспокійно.

У ту мить погляньте й на власний розум щодо іншого. Вважаючи себе чудовою людиною, ви можете дивитися на інших і думати: «Ця людина менш розвинена в практиці, ніж я», або «Ця людина стоїть нижче за мене». Інший дивиться на вас звисока, і ви дивитеся звисока на іншого. Кожен із вас за власною міркою ділить на високе й низьке, і стосунки розладнуються.

Якби ви уважно розглянули, як інші бачили вас упродовж довгих років життя, то знайшли б чимало того, що лягає тягарем на розум. Важливо не дозволяти кожній із цих речей вас утримувати й жити, зустрічаючи ситуацію перед собою з мудрістю, по-своєму. І тут ви можете поглянути на повчання про оманливу думку й граничний не-розум.

Коли під час практики знову й знову виникають усілякі оманливі думки й фантазії, практика не йде добре. Думки тягнуть вас за собою, і, знову вхопившись за них, ви самі створюєте собі перешкоду. Чіплятися так за омани не дає практиці жодної користі.

Справи світу теж пов'язані з оманливою думкою. Коли ви ведете справу, ходите на роботу й будуєте стосунки з людьми, багато питань сплітаються докупи. Навіть коли ви сидите нерухомо, ці питання тривають потоком думок. Оскільки ви маєте підтримувати свою роботу й стосунки, поки живете, звільнитися від оманливої думки може здаватися важким.

Тоді постає питання: щоб цілком згасити оманливу думку й фантазію, чи потрібно вам облишити кожну справу й обірвати кожен зв'язок? Живучи, ви не можете обірвати всі зв'язки. Думки виникають просто посеред триваючої роботи й стосунків. Тож саме в цій ситуації вам слід іти вперед із розумом, що не чіпляється ні за себе, ні за іншого й ніде не затримується.

Коли ви розрізняєте себе й іншого, суб'єкт і об'єкт, і зупиняєтеся на цьому поділі, виникає перешкода. Якщо вас утримують судження «я — така людина» і «інший — така людина», то слідом постійно виникає відповідний розум. Вам не слід чіплятися навіть за одне, і вам слід не мати, де затримуватися. Ідіть так наскрізно, щоб не вхопитися навіть за це місце, назвавши його «розумом». Граничний не-розум — це основа практики, яку ви маєте осягнути саме так, і звідти постає бачення істинної природи.

Ця практика потрібна й у щоденних стосунках. У незнайомому місці хтось може ставитися до вас як до людини, якою легко крутити або яку можна обдурити. Ви можете мало цінувати цю людину, а вона так само може дивитися на вас дуже звисока. Таке може трапитися з ким завгодно. У такий час вам потрібна практика не дозволяти ставленню іншого втримувати ваш розум.

Якщо ви застрягли на думці, що інший дивиться на вас звисока, серце болить і виникає клопіт. Якщо ви можете зустріти ситуацію, не будучи втриманими цією думкою, ви зможете відповісти з мудрістю. Спостерігайте, як діє інший, але не дозволяйте його вчинкам і далі зв'язувати ваш власний розум.

Відпустіть розум, що ви — чудова людина, і не чіпляйтеся за оцінку іншого. Якщо ви затримуєтеся в розрізненні себе й іншого, за цим поділом виникає ще одна оманлива думка. Усередині своєї роботи й стосунків помітьте цей розум і продовжуйте практику не затримуватися в ньому.

Коли ви не затримуєтеся ні на розумі, що підносить вас, ні на оцінці іншого, ви можете зустрічати навіть стосунки з мудрістю й без перешкод.
Переглянути все
Останні слова

Останні слова

☷

Не затримуйтеся на розумі, що ранжує вас і інших

2026 . 10 . 06
Коли ви не затримуєтеся ні на розумі, що підносить вас, ні на оцінці іншого, ви можете зустрічати навіть стосунки з мудрістю й без перешкод.

☷

Розум, що не чіпляється і не відкидає

2026 . 10 . 02
Дивіться мудрістю власної природи й породжуйте розум, не затримуючись ні на тому, що подобається, ні на тому, що не подобається.

☷

Від плекання розуму до розуму, що виникає сам

2026 . 10 . 01
До пробудження ви вправляєтеся плекати розум, що ніде не затримується; після пробудження цей розум виникає сам у повсякденному житті.

☷

Заспокойте розрізнювальну думку й погляньте на розум

2026 . 09 . 30
Ви вправляєтеся зустрічати те, що виникає, не потрапляючи в полон розрізнювальної думки.

☷

Радійте чужій радості

2026 . 09 . 29
Коли ви радієте чужій заслузі, як своїй власній, ваше серце стає просторішим.

☷

Сонце за хмарами

2026 . 09 . 28
Як хмари не можуть стерти сонце, так і омрачення не можуть стерти вашу первісну чистоту.

Усі настанови
Шан. Хедаль у медитації
Учитель

Хедаль 慧達Шан. Хедаль · Постійний наставник

Прийнявши чернече посвячення в Індії та продовжуючи практику в ордені Чоге корейського буддизму, шан. Хедаль є настоятелем Lotus Lantern International Meditation Center. Біля тихого підніжжя гір на острові Канхвадо він веде практиків з усього світу шляхом корейського сон. Щоранку одне повчання відкриває перший подих розуму.

Корейський сонМіжнародне перебування в храміНастанови англійськоюЩоденні слова
Офіційний центр

Lotus Lantern International Meditation Center

Lotus Lantern International Meditation Center — міжнародний осередок практики на острові Канхва, заснований 1997 року за обітницею покійного вельмишановного Вонмьона, учня великого вчителя Сончхоля. Це відкритий простір, де незалежно від національності чи віросповідання можна досвідчити корейську практику сон, молитву та темплстей.

Заснування

Засновано 1997 року за обітницею міжнародного просвітництва — щоб знайомити світ із корейським буддизмом.

Місце

Лісовий осередок практики в Канхві, Інчхон — приблизно година від міжнародного аеропорту Інчхон і близько півтори години від Сеула.

Практика

Корейські та іноземні ченці живуть разом, продовжуючи практику чхамсон, молитву та корейську практику сон.

Перебування

Храм зі зразковим веденням програм, де учасники з багатьох країн світу проходили темплстей і програми поглибленої практики.

Офіційне вступне відео

Шляхи

Увійти в практику

☷

Слово дня

Щоденні повчання
і комікси з п’яти кадрів

☯

Путівник медитації

Подих, рахунок, хваду
для початківців

Незабаром
⛩

Перебування в храмі

Йондін, Канхва
перебування і практика

Офіційний сайт Templestay · сторінка англійською (Відкривається в новій вкладці)Інформація про бронювання
◷

Центр наживо

Теперішня мить
у залі Дхарми

Незабаром
🪷

Один ліхтар освітлює одне серце.
Онлайн-пожертви й присвяти відкриються незабаром.