Today's Word

不要困在言語與想法中;要直接修行

2026 . 05 . 14

人們會透過宗教與哲學、思想與文字來解釋世界。這些框架可以打開學習的道路,但若只被困在其中,就很容易長出評判他人、分裂他人的心。

不立文字、直指人心的教法,並不是要我們丟棄言語。言語是指向道路的標誌。但是若只抓住標誌,卻不真正走上道路,就無法直接看見心。

無論重複多少次「火」這個字,身體都不會變暖。無論記住多少次「飯」這個字,飢餓也不會消失。同樣地,只靠解釋和比較教法,痛苦不會安住下來。

重要的是直接修行。我們必須看見心如何動搖,觀察分別如何生起,並試著改變今天的言語與行動。這樣,教法才不只是腦中的知識,而會成為生活中的力量。

今天,請暫時放下自己抓住的言語與判斷,把一項教法實際移到行動中。修行從直接看見心的地方開始。

正如「火」這個字不能溫暖身體,教法也只有直接實踐時才會照亮內心。

言語與想法只是指向道路的標誌。正如「火」這個字不能溫暖身體,教法也只有直接實踐時,才能照亮內心並減輕痛苦。

machine_passed · T2_high_trust · prepublish_ai_review_then_publish
Report translation
超越言語去修行
不要困在言語與想法中;要直接修行 cartoon
只有言語,不能使我溫暖。
困在想法裡,就會錯過這顆心。
教法指向道路。
直接修行,才能得到滋養。
直接看見心就是修行。