Today's Word

連心田裡細微的念頭也要照看

2026 . 05 . 27

耕田時,如果把田地放著不管,雜草會生長,土也會變硬。要澆水、選種、拔草,並在合適的時候照料,果實才會成熟。修行也如同耕作心田。

「心」這個字很熟悉,但要看見心的本性並不容易。即使只剩下一個極細微的念頭,我們也會抓住它,建立起我與我所、喜歡與不喜歡的分別。

深奧的教法說,當連細微念頭也遠離時,便能看見心的本性。這不是要勉強消滅念頭,而是要細細知道念頭正在生起,並學習不被它牽引。

菩薩道也是如此。雖然修習慈悲行與方便,最後仍要走向連方便也自然具足的地方。心田若被好好培養,善種子自然會發芽。

今天,請看看有什麼種子落在自己的心田裡。連一個小念頭也能覺察,並以誠意照料時,本性的光明就會一點一點靠近。

像耕作田地一樣照看心田,連細微念頭也放下時,本性的光明便會漸漸靠近。

修行如同耕作心田。哪怕一個細微念頭,也可能成為種子,染上心田;細細覺察並真誠照料時,本性的光明便會顯現。

machine_passed · T2_high_trust · prepublish_ai_review_then_publish
Report translation
照看心田裡細微的念頭
連心田裡細微的念頭也要照看 cartoon
修行是心的耕作。
細微念頭也會成為種子。
要覺察那顆種子。
誠心照看心田。
本性的光明顯現。