Palabra de hoy

El cuerpo donde el mérito se reúne como cuerpo de Dharma

2025 . 12 . 22

La enseñanza de hoy comienza con el significado de Dongji, el solsticio de invierno, y una reflexión sobre el cuerpo. Dongji es el día de giro en que la noche es más larga y, después, los días gradualmente se alargan. Así como la luz vuelve a crecer desde el lugar donde la oscuridad ha durado mucho, nuestra vida también puede cambiar de nuevo según la dirección en que reunimos la mente.

El monje dijo que podemos reflexionar sobre el sentido de la palabra cuerpo como algo reunido. El cuerpo no es solo materia hecha de carne y hueso; es un lugar formado por muchas condiciones que se juntan. Más profundamente, según las etapas de la práctica, también aquello que se reúne como mérito puede verse como cuerpo.

Por eso nuestro cuerpo cambia según cómo lo usamos. Si reunimos malos hábitos y codicia, se endurece en esa dirección. Si reunimos karma benéfico, práctica y un corazón bondadoso, se convierte en un cuerpo precioso. Cuando cultivamos cuerpo y mente y acumulamos mérito, este cuerpo se vuelve más que un simple cuerpo físico; se convierte en un recipiente que porta el Dharma.

El cuerpo del Dharma no es una palabra lejana. La palabra de hoy, la pequeña buena acción de hoy, el arrepentimiento y la oración de hoy, y la práctica de hoy se reúnen para formar el cuerpo del Dharma. Así como en Dongji la gente se aparta de la energía dañina y recibe la nueva luz, nosotros también debemos caminar cada día por el camino de iluminarnos reuniendo mérito.

Hoy, mira con qué estás llenando este cuerpo. Puedes reunir quejas y codicia, o puedes reunir un corazón bondadoso y práctica. Cuando incluso un pequeño mérito se acumula día tras día, el cuerpo y la mente se vuelven más preciosos, y la vida se mueve naturalmente en una dirección más luminosa.

El cuerpo es un lugar donde se reúnen las condiciones y el mérito; por eso, cultívalo como un precioso cuerpo del Dharma acumulando karma benéfico y práctica.

El cuerpo es un lugar formado por muchas condiciones reunidas. Vistos desde la práctica, el karma benéfico y el mérito se reúnen para formar un cuerpo que porta el Dharma: el cuerpo del Dharma. Al acumular las pequeñas buenas acciones y la práctica de hoy, debemos cultivar este cuerpo como un lugar más precioso y luminoso.

Revisión IA aprobada · T3_major · Publicado tras revisión previa de IA
Informar traducción
El cuerpo donde el mérito se reúne como cuerpo de Dharma caricatura
Caricatura mostrada en coreano original