Palavra de hoje

O corpo onde o mérito se reúne como corpo do Dharma

2025 . 12 . 22

O ensinamento de hoje começa com o significado de Dongji, o solstício de inverno, e uma reflexão sobre o corpo. Dongji é o dia de viragem em que a noite é mais longa e, depois, os dias se tornam gradualmente mais longos. Tal como a luz começa a crescer de novo no lugar onde a escuridão durou muito, também a nossa vida pode mudar novamente conforme a direção em que reunimos a mente.

O monge disse que podemos refletir sobre o sentido da palavra corpo como algo reunido. O corpo não é apenas matéria feita de carne e osso; é um lugar formado pela reunião de muitas condições. Mais profundamente, conforme os níveis da prática, aquilo que se reúne como mérito também pode ser visto como corpo.

Por isso, o nosso corpo muda conforme a forma como o usamos. Se reunirmos maus hábitos e ganância, ele endurece nessa direção. Se reunirmos carma benéfico, prática e um bom coração, torna-se um corpo precioso. Quando cultivamos corpo e mente e acumulamos mérito, este corpo torna-se mais do que um simples corpo físico; torna-se um recipiente que transporta o Dharma.

O corpo do Dharma não é uma palavra distante. A palavra de hoje, a pequena boa ação de hoje, o arrependimento e a oração de hoje, e a prática de hoje reúnem-se para formar o corpo do Dharma. Tal como em Dongji se afasta a energia prejudicial e se acolhe a nova luz, também devemos caminhar todos os dias pela via de nos iluminarmos, reunindo mérito.

Hoje, vê com que estás a preencher este corpo. Podes reunir queixa e ganância, ou podes reunir um coração benéfico e prática. Quando até um pequeno mérito se acumula dia após dia, corpo e mente tornam-se mais preciosos, e a vida move-se naturalmente numa direção mais luminosa.

O corpo é um lugar onde condições e mérito se reúnem; por isso, cultiva-o como um precioso corpo do Dharma, acumulando carma benéfico e prática.

O corpo é um lugar formado por muitas condições reunidas. Visto através da prática, o carma benéfico e o mérito reúnem-se para formar um corpo que transporta o Dharma, o corpo do Dharma. Ao acumularmos as pequenas boas ações e a prática de hoje, devemos cultivar este corpo como um lugar mais precioso e luminoso.

Revisão por IA aprovada · T3_major · Publicado após pré-revisão por IA
Comunicar tradução
O corpo onde o mérito se reúne como corpo do Dharma banda desenhada
Banda desenhada apresentada no original coreano