Kata hari ini

Nirvana Tanpa Mata Baki untuk Melengkapkan Pembebasan

2026 . 05 . 31

Nirwana tanpa baki merujuk kepada keadaan lengkap nirwana yang diajar dalam agama Buddha. Terdapat penjelasan tentang nirwana dengan baki, di mana penderitaan telah berhenti sementara tubuh lima agregat masih kekal, dan nirwana tanpa baki, di mana bahkan badan telah berakhir dan tiada sebab untuk kelahiran semula kekal.

Perkataan tanpa baki bermakna tiada apa yang tertinggal, dan perkataan asas menunjuk kepada apa yang bergantung kepada seseorang. Ini bermakna pembebasan muktamad di mana penderitaan telah terputus, bahkan fungsi lima agregat telah berakhir, dan tiada sebab kelahiran-dan-kematian kekal.

Dalam Buddhisme awal, dijelaskan bahawa seorang arhat memasuki nirwana tanpa baki pada saat terakhir. Ini bukan sekadar kematian. Ini bermakna bahawa kejahilan, akar kelahiran-dan-kematian, telah dipadamkan sepenuhnya, jadi tiada sebab untuk samsara kekal.

Dalam Buddhisme Mahayana dan Seon Buddhisme, ajaran itu melangkah lebih jauh dan mendedahkan bahawa kelahiran-dan-kematian dan nirwana bukanlah dua. Seperti yang dikatakan oleh ajaran, sifat fikiran tidak pernah timbul pada asalnya dan tidak pernah binasa; kebenaran muktamad melampaui perbezaan yang dipanggil kelahiran-dan-kematian dan nirwana.

Oleh itu, nirwana tanpa baki bukan sahaja bermakna dunia yang jauh. Kita boleh belajar makna nirwana di tempat di mana kita secara langsung melihat sifat penderitaan dan mengesahkan wajah asal sebelum satu pemikiran timbul. Hari ini, lepaskan secara senyap-senyap satu lampiran yang anda pegang tanpa baki.

Biarkan ukuran pertama hari ini ialah, "Di nirwana, masih boleh ada asas yang tinggal." Pada penghujung hari, lihat ke belakang dan lihat sama ada anda memilih, walaupun sedikit, arah "Saya melihat kebebasan wajah asal." Ia tidak semestinya besar atau sempurna. Berhenti sekali, memerhati sekali, dan memilih arah yang betul sekali lagi sudah menjadi permulaan latihan.

Hari ini, perhatikan satu lampiran yang anda pegang dan berlatih melepaskannya tanpa baki.

Apabila akar penderitaan dilepaskan tanpa baki, kebebasan di luar perbezaan antara kelahiran-dan-kematian dan nirwana terbuka.

Nirvana tanpa baki bermaksud pembebasan muktamad di mana sokongan badan dan minda telah habis dan tiada sebab kelahiran dan kematian kekal. Di tempat Seon, ia diteruskan sebagai amalan melihat wajah asal di luar perbezaan antara kelahiran-dan-kematian dan nirwana.

Laporkan terjemahan
Nirvana Tanpa Mata Baki untuk Melengkapkan Pembebasan kartun
Kartun dipaparkan dalam versi Korea asal
  1. Dalam nirwana, masih boleh ada asas yang tinggal.
  2. Tanpa baki bermakna tiada yang tinggal.
  3. Punca penderitaan mesti hilang.
  4. Lepaskan perbezaan antara kelahiran-dan-kematian dan nirwana.
  5. Lihat kebebasan wajah asal.