Слово дня

Нірвана без залишку вказує на повне звільнення

2026 . 05 . 31

Нірвана без залишку відноситься до повного стану нірвани, якому навчає буддизм. Існує пояснення нірвани із залишком, коли страждання припиняються, а тіло з п’яти агрегатів все ще залишається, і нірвани без залишку, коли навіть тіло закінчується і не залишається жодної причини для переродження.

Слово без залишку означає, що нічого не залишилося, а слово основа вказує на те, від чого залежить. Це означає остаточне звільнення, в якому страждання вже усунені, навіть функціонування п’яти агрегатів закінчилося, і не залишилося жодної причини народження та смерті.

У ранньому буддизмі пояснюється, що архат входить у нірвану без залишку після остаточного проходження. Це означає не просто смерть. Це означає, що невігластво, корінь народження і смерті, було повністю знищено, тому не залишилося причин для сансари.

У буддизмі Махаяни та буддизмі Seon вчення йде ще далі й показує, що народження і смерть і нірвана — це не дві речі. Як говорить вчення, природа розуму ніколи спочатку не виникала і ніколи не гинула; істина в останній інстанції виходить за рамки відмінностей, які називаються народженням і смертю та нірваною.

Тому нірвана без залишку означає не лише якийсь далекий світ. Ми можемо дізнатися значення нірвани там, де ми безпосередньо бачимо природу страждань і підтверджуємо оригінальне обличчя, перш ніж виникне одна думка. Сьогодні спокійно відпустіть одне вкладення, яке ви тримали без залишку.

Нехай першим заходом сьогоднішнього дня буде: «У нірвані ще може залишитися основа». Зрештою, озирніться назад і подивіться, чи вибрали ви хоча б трохи напрямок «Я бачу свободу оригінального обличчя». Він не повинен бути великим або ідеальним. Одного разу зупинитися, один раз поспостерігати і ще раз вибрати правильний напрямок – це вже початок практики.

Сьогодні зверніть увагу на одну прихильність, яку ви тримаєте, і попрактикуйтеся відпускати її без залишку.

Коли коріння страждань звільняються без залишку, відкривається свобода, що виходить за рамки різниці між народженням і смертю та нірваною.

Беззалишкова нірвана означає остаточне звільнення, при якому опори тіла й розуму вичерпані, і жодної причини народження та смерті не залишається. Замість Seon, це продовжується як практика бачення оригінального обличчя за межами різниці між народженням і смертю та нірваною.

Повідомити про переклад
Нірвана без залишку вказує на повне звільнення комікс
Комікс показано корейським оригіналом
  1. У нірвані ще може залишитися основа.
  2. Без залишку означає, що нічого не залишилося.
  3. Корінь біди повинен зникнути.
  4. Відмовтеся від різниці між народженням і смертю та нірваною.
  5. Побачте свободу оригінального обличчя.