Palavra de hoje

Nirvana sem pontos restantes para a libertação completa

2026 . 05 . 31

Nirvana sem resto refere-se ao estado completo de nirvana ensinado no Budismo. Há uma explicação do nirvana com resto, em que as aflições cessaram enquanto o corpo dos cinco agregados ainda permanece, e do nirvana sem resto, em que até mesmo o corpo chegou ao fim e não resta nenhuma causa para o renascimento.

A palavra sem resto significa que nada resta, e a palavra base aponta para aquilo de que se depende. Significa a libertação final na qual as aflições já foram eliminadas, até mesmo o funcionamento dos cinco agregados terminou e nenhuma causa de nascimento e morte permanece.

No início do Budismo, é explicado que um arhat entra no nirvana sem deixar vestígios na passagem final. Isto não significa simplesmente morte. Isso significa que a ignorância, a raiz do nascimento e da morte, foi completamente extinta, portanto não resta nenhuma causa para o samsara.

No Budismo Mahayana e no Budismo Seon, o ensinamento vai um passo além e revela que nascimento e morte e nirvana não são dois. Como diz o ensinamento, a natureza da mente nunca surgiu originalmente e nunca pereceu; a verdade última vai além da distinção chamada nascimento e morte e nirvana.

Portanto, o nirvana sem resto não significa apenas algum mundo distante. Podemos aprender o significado do nirvana no lugar onde vemos diretamente a natureza da aflição e confirmamos a face original antes que surja um pensamento. Hoje, libere silenciosamente um apego que você tem mantido sem deixar vestígios.

Deixemos que a primeira medida de hoje seja: “No nirvana, ainda pode haver uma base remanescente”. No final das contas, olhe para trás e veja se você escolheu, mesmo que um pouco, a direção de “Vejo a liberdade da face original”. Não precisa ser grande ou perfeito. Parar uma vez, observar uma vez e escolher a direção certa mais uma vez já é o início da prática.

Hoje, observe um apego que você mantém e pratique deixá-lo ir sem deixar vestígios.

Quando as raízes da aflição são liberadas sem deixar vestígios, abre-se uma liberdade além da distinção entre nascimento e morte e nirvana.

Nirvana sem resto significa libertação final na qual os suportes do corpo e da mente estão esgotados e nenhuma causa de nascimento e morte permanece. No lugar de Seon, continua como a prática de ver a face original além da distinção entre nascimento e morte e nirvana.

Relatar tradução
Nirvana sem pontos restantes para a libertação completa quadrinho
Quadrinho exibido no original coreano
  1. No nirvana, ainda pode haver uma base remanescente.
  2. Sem resto significa que não sobrou nada.
  3. A raiz da aflição deve desaparecer.
  4. Deixe de lado a distinção entre nascimento e morte e nirvana.
  5. Veja a liberdade do rosto original.