Palavra de hoje

Precisamos de sabedoria que não permaneça na existência nem na inexistência

2026 . 02 . 25

Se nos agarrarmos à existência, há ruína; se nos agarrarmos apenas à inexistência, podemos cair na futilidade que diz que não há nada para quebrar. Uma mente que permanece na existência ou na inexistência pode tornar-se extrema.

Quando consideramos algo como existente, surge apego a isso como meu; quando muda, seguem-se perda e frustração. Pelo contrário, se considerarmos tudo apenas como nada, até a ação da responsabilidade e da compaixão pode enfraquecer.

A sabedoria que realmente conhece não permanece no cálculo da existência e da inexistência. Precisamos de uma sabedoria não discriminadora que veja os fenómenos sem se agarrar a eles, e que conheça a vacuidade sem cair no niilismo.

Hoje, não se deixe abalar por pensamentos de nenhum dos lados, existência ou inexistência. A partir do lugar da natureza original, olhe para os fenómenos com sabedoria.

Quando não habitamos nem na existência nem no pensamento da inexistência, a sabedoria não-discriminatória é revelada.

Agarrar-se à existência cria apego; agarrar-se à inexistência pode enfraquecer responsabilidade e compaixão. A sabedoria do Caminho do Meio vê os fenómenos sem apego e conhece a vacuidade sem niilismo.

Revisão por IA aprovada · T3_major · Publicado após pré-revisão por IA
Comunicar tradução
Sabedoria que não permanece na existência nem na inexistência
Precisamos de sabedoria que não permaneça na existência nem na inexistência banda desenhada
Um penhasco diz “existe”; o outro diz “não existe”.
O protagonista oscila entre as duas falésias.
Hyedal-sunim aponta para uma ponte tranquila ao centro.
A névoa do apego e do niilismo dissipa-se.
Na ponte do Caminho do Meio, o mundo parece claro.
Quando não habitamos na existência nem na inexistência, revela-se a sabedoria não discriminadora.