Säger ett stort löfte bortom mina egna önskemål
Idag utvidgade munken den välbekanta idén om en önskan, som titeln på en sång, till utövarens löfte. En önskan kan vara sinnet som ber om det jag behöver, men ett löfte är en djup avsikt som ligger bortom mig själv, mot alla varelsers lycka.
Liksom i läran om Hwaeom bör ett stort löfte ha en avsikt bred som havet och en styrka så fast som ett berg. Precis som havet tar emot klart vatten och lerigt vatten utan diskriminering, håller bodhisattvans sinne snälla människor och svåra människor inom medkänsla.
Ett berg skakas inte lätt även när det blåser. På samma sätt slutar inte sinnet som försöker gynna världen med ett ögonblick av inspiration. Det blir styrka först när vi förnyar det varje dag och övar på det stadigt.
Munken lärde att mer än bön för mig själv, bön för andra och önskan att alla varelser ska vara lyckliga är en utövares sanna avsikt. När en liten dröm har blivit smal behöver vi öppna sinnet mer vida och djupare.
Idag, håll inte bara till din egen önskan. Titta på vem som kan ha nytta av det arbete du gör. När du avger ett stort löfte och önskar lycka till alla varelser, blir sinnet brett som havet och stadigt som ett berg.
En önskan kan vara en önskan för mig själv, men ett löfte är en stor avsikt riktad mot alla varelsers lycka. Utför dagens arbete med ett sinne som omfamnar allt som havet och förblir stadigt som ett berg.
