Suuren lupauksen antaminen omien toiveideni ulkopuolella
Nykyään munkki laajensi tutun idean toiveesta, kuten laulun nimestä, harjoittajan lupaukseksi. Toive voi olla mieli, joka pyytää sitä, mitä tarvitsen, mutta lupaus on syvä aikomus, joka on asetettu itseni ulkopuolelle, kohti kaikkien olentojen onnea.
Kuten Hwaeomin opetuksessa, suurella lupauksella tulee olla aikomus yhtä leveä kuin meri ja voima, joka on yhtä luja kuin vuori. Aivan kuten meri vastaanottaa kirkasta vettä ja mutaista vettä ilman erottelua, bodhisattvan mieli pitää yhtälailla ystävällisiä ja vaikeita ihmisiä myötätunnossa.
Vuorta ei helposti horjuta edes tuulen puhaltaessa. Samalla tavalla mieli, joka pyrkii hyödyttämään maailmaa, ei lopu yhteen inspiraation hetkeen. Siitä tulee voimaa vain, kun uudistamme sen joka päivä ja harjoittelemme sitä tasaisesti.
Munkki opetti, että enemmän kuin rukous itseni puolesta, rukous muiden puolesta ja toive, että kaikki olennot olisivat onnellisia, ovat harjoittajan todellinen tarkoitus. Kun pienestä unelmasta on tullut kapea, meidän on avattava mieli laajemmin ja syvemmin.
Älä tänään pidä kiinni vain omista toiveistasi. Katso, ketkä voivat hyötyä tekemästäsi työstä. Kun annat suuren lupauksen toivoen onnea kaikille olennoille, mielestä tulee leveä kuin meri ja vakaa kuin vuori.
Toive voi olla halu itselleni, mutta lupaus on suuri aikomus, joka on asetettu kaikkien olentojen onnellisuuteen. Suorita tämän päivän työ mielellä, joka käsittää kaiken kuin meri ja pysyy vakaana kuin vuori.
