Dagens ord

Uppvaknande måste leda till utövandet av medkänsla

2026 . 04 . 02

De tre Buddhakropparna lär att ett uppvaknande uppträder i tre former. Dharmakroppen är platsen för det ursprungligen rena sinnet. Belöningskroppen är den form av visdom som lyser upp det sinnet genom övning och meriter. Transformationskroppen är den medkännande aktiviteten genom vilken det uppvaknandet gynnar varelser i världen.

Därför slutar övningen inte med att inse den ursprungliga platsen för vårt eget sinne. Uppvaknandet måste bli ljust som visdom, och den visdomen måste återigen leda till medkännande handling. Dess innebörd avslöjas till fullo först när den inte förblir inuti, utan framstår som ett liv som hjälper och gynnar grannar i världen.

Även inom oss finns ett ursprungligen klart och rent sinne. Att känna det sinnet rätt, att stadigt odla det, lysa upp visdomen och slutligen leva genom medkänsla: detta är Buddhas väg.

Måtte vi idag inte glömma det ursprungligen klara sinnet, dela med oss ​​av så mycket som vi har kultiverat och föra med oss ​​uppvaknandet till utövandet av medkänsla.

Uppvaknandet blir ljust genom visdom och fullbordas genom att utöva medkänsla.

De tre Buddha-kropparna betyder Dharma-kroppen, belöningskroppen och transformationskroppen: sanningens väsen, visdomens mognad och utövandet av medkänsla. Övning börjar med att förverkliga det ursprungliga sinnet, sedan lysa upp visdomen och slutligen leva med medkänsla i världen. Må vi idag skydda det klara sinnet och dela så mycket som vi har kultiverat.

AI-granskning godkänd · T4_extended · Publicerad efter AI-förgranskning
Rapportera översättning
Uppvaknande måste leda till utövandet av medkänsla
Uppvaknande måste leda till utövandet av medkänsla serie
Huvudpersonen tänker på uppvaknande endast som höga ord, långt ifrån det dagliga livet.
Hyedal sunim visar tre ljus som symboliserar sanning, visdom och medkänsla.
De tre lamporna förblir inte åtskilda; tillsammans öppnar de en dörr till praktiken.
Huvudpersonen förvandlar det upplysta sinnet till en liten handling av medkänsla.
Bortom den öppna dörren sprider sig varmt ljus till människor och uppvaknandet blir levande.