Xem bản chất ngoài tên

Một thực thể có thể được gọi bằng nhiều tên. Tên gọi có thể khác nhau, nhưng bản chất mà chúng chỉ tới có thể là một. Nhưng nếu chỉ bám vào tên gọi và cho rằng chúng khác nhau, ta bỏ lỡ bản chất.

Kinh điển giải thích điều này bằng ví dụ về nhiều danh xưng của Sakra Devanam Indra. Nếu một người cúng dường dưới một danh xưng nhưng lại chê bai danh xưng khác, đó là sự ngu si tự chia tách điều rốt ráo vốn là cùng một thực thể. Khi bám chặt vào tên gọi, ta khó tiếp nhận công đức và trí tuệ.

Trong thực hành, điều tương tự thường xảy ra. Nếu ta bám vào những ý nghĩ như “thầy của chúng ta là tốt nhất”, “chỉ phương pháp của chúng ta mới đúng”, hay “chỉ cách nói của tôi mới chính xác”, ta dừng lại ở hình thức chứ không ở chân lý. Điều đó giống như tranh luận về hình dáng ngón tay chỉ mặt trăng mà không thấy mặt trăng.

Lời nói và tên gọi, hình thức và phương pháp đều là phương tiện thiện xảo. Điều quan trọng là bản chất mà các phương tiện ấy chỉ tới. Dù gọi là tánh không, Đạo hay sự tỉnh thức, tên gọi có thể khác nhau, nhưng điều ta cần thấy là một.

Hôm nay, đừng bị ràng buộc bởi danh xưng và hình tướng; hãy trực tiếp thấy bản chất mà mọi cách nói ấy chỉ tới.