Wort des Tages

Die Lehre vom Feuer, das nicht diskriminiert

2025 . 12 . 21

Der heutige Unterricht beginnt mit einem Bild, das mir in den Sinn kam, als ich an einem Wintermorgen im Tempel ein Holzfeuer hütete. Um in der kalten Jahreszeit einen Raum zu wärmen, legt man Brennholz hinein und hält das Feuer am Leben. Egal, ob das Feuer klein oder groß ist, es brennt seiner Natur entsprechend und spendet Wärme.

Der Mönch sagte, die Natur des Feuers liege darin, nicht zu unterscheiden. Feuer wägt nicht teuer gegen billig, gut gegen schlecht, kostbar gegen gewöhnlich ab. Was auch immer dem Feuer begegnet, brennt entsprechend seinen Bedingungen, und das Feuer erfüllt seine Aufgabe ohne Unterscheidung.

Die Lehre Buddhas kann auf die gleiche Weise gesehen werden. Die Lehre richtet sich nicht nur nach Status, Wissen, Reichtum oder Verhältnissen. Jeder, der den Geist pflegt und praktiziert, kann die Tugend der Lehre empfangen. Der Weg des Erwachens ist keine Tür, die allen außer einigen wenigen besonderen Menschen verschlossen bleibt.

Doch genauso wie man in der Nähe des Feuers sein muss, um Wärme zu spüren, wird die Lehre lebendig, wenn wir den Geist öffnen und sie selbst in die Praxis umsetzen. Je nach dem eigenen Gefäß, der eigenen Praxis und dem Grad, in dem man den Geist kultiviert, erfährt man seine Tugend. Es ist gleichermaßen offen, aber es hängt von der Denkweise und Praxis jedes Einzelnen ab, es zu empfangen.

Denken Sie heute an ein Herz, das sich selbst und andere nicht durch Bedingungen trennt. Jeder kann praktizieren und jeder kann die warme Lehre erhalten. Mögen wir uns heute an diesen Weg der Gleichheit erinnern, den Geist pflegen und einen Tag voller Wärme leben.

So wie Feuer Wärme spendet, ohne seinen Brennstoff zu wählen, steht die Lehre Buddhas gleichermaßen allen offen.

Feuer wählt seinen Brennstoff nicht; es brennt seiner eigenen Natur entsprechend und spendet Wärme. Auch die Lehre des Buddha steht jedem offen, ohne Status oder Bedingungen zu wählen. Doch um diese Wärme zu empfangen, müssen wir uns der Lehre nähern, den Geist kultivieren und die Lehre in die Praxis umsetzen.

KI-Prüfung bestanden · T2_high_trust · Nach KI-Vorprüfung veröffentlicht
Übersetzung melden
Die Lehre vom Feuer, das nicht diskriminiert Cartoon
Cartoon wird in der koreanischen Originalfassung angezeigt