Palabra de hoy

Al saber puro no hace falta añadirle el yo

2026 . 01 . 30

Construir una visión sobre otra visión significa añadir de nuevo nuestros propios pensamientos y juicios sobre la atención pura. Basta con que esté el lugar que simplemente sabe; pero cuando se adhiere la mente que dice «yo lo supe», comienza la discriminación.

La montaña es montaña y el mar es mar. En el lugar que sabe las cosas tal como son, no hay exageración, posesión ni comparación. Así como un espejo limpio refleja un objeto, la mente también debe poder reflejar las cosas tal como son.

En el instante en que se adhiere la mente llamada «yo», surge la comparación: «yo sé, ¿por qué tú no sabes?». Luego continúan el gusto y el disgusto. Por eso el practicante debe ejercitarse en dejar la atención como atención.

Hoy, no pintes el yo sobre la mente. Mira el mundo con un saber simple y claro.

Cuando permanecemos en el lugar que simplemente sabe, se revela la pureza original.

La montaña es montaña y el mar es mar. En el lugar que sabe las cosas tal como son, no hay exageración, posesión ni comparación. En el momento en que se adhiere la mente llamada «yo», aparecen la comparación, el gusto y el disgusto; por eso el practicante deja la atención como atención.

Revisión IA aprobada · T2_high_trust · Publicado tras revisión previa de IA
Informar traducción
El saber puro no necesita un yo añadido
Al saber puro no hace falta añadirle el yo caricatura
El polvo se acumula en un espejo y la montaña se vuelve borrosa.
El personaje principal se aferra a las palabras «yo veo».
Hyedal Sunim limpia el espejo, y la montaña y el mar aparecen tal como son.
El «yo» del globo de texto se hace pequeño.
En el espejo claro, la montaña es montaña y el mar es mar.