Au pur savoir, il n’est pas nécessaire d’ajouter le moi
Construire une vue sur une autre vue signifie ajouter de nouveau nos propres pensées et jugements sur l’attention pure. Il suffit qu’il y ait le lieu qui sait simplement; mais lorsque l’esprit qui dit « j’ai su » s’y attache, la discrimination commence.
La montagne est la montagne, et la mer est la mer. Dans le lieu qui connaît les choses telles qu’elles sont, il n’y a ni exagération, ni possession, ni comparaison. De même qu’un miroir propre reflète un objet, l’esprit doit aussi pouvoir refléter les choses telles qu’elles sont.
Au moment où l’esprit appelé « moi » s’attache, la comparaison surgit: « moi, je sais; pourquoi ne sais-tu pas? ». Puis le fait d’aimer et de ne pas aimer continue. C’est pourquoi le pratiquant doit s’exercer à laisser l’attention comme attention.
Aujourd’hui encore, ne peignez pas le moi sur l’esprit. Regardez le monde avec un savoir simple et clair.
La montagne est la montagne, et la mer est la mer. Dans le lieu qui connaît les choses telles qu’elles sont, il n’y a ni exagération, ni possession, ni comparaison. Au moment où l’esprit appelé « moi » s’attache, la comparaison, l’attirance et l’aversion suivent; ainsi le pratiquant laisse l’attention comme attention.
