Päivän sana

Meidän täytyy päästää irti sekä mielestä että esineistä

2026 . 02 . 05

Seonga Gwibeom opettaa, että tavalliset olennot tempautuvat todellisuuden kohteiden mukaan, harjoittajat yrittävät pitää kiinni vain mielestä, ja todellinen Dharma paljastuu, kun sekä mieli että kohteet päästetään irti.

Ulkoiset tilanteet horjuttavat meitä, ja vaikka sanomme tutkivamme mieltä, voimme silti pitää tiukasti kiinni esiin nousevista ajatuksista ja tunteista. Mutta jos kohteet vetävät meitä tai jos pidämme kiinni mielestä, emme ole vielä vapaita.

Asioiden antaminen olla ei tarkoita niiden jättämistä huolimattomasti ilman huomiota. Se tarkoittaa sekä todellisuuden että mielen tiedostamista niin, ettemme ole niihin sidottuja, ja alkuperäisen paikan näkemistä.

Älä tänään tartu ulkoisiin asioihin tai mielen meluun; harjoittele molemmista irti päästämistä ja opi syvempää vapautta.

Kun emme pysy esineissä emmekä mielessämme, todellinen dharma paljastuu.

Ulkoiset tilanteet ravistelevat meitä, ja vaikka sanomme tutkivamme mieltä, voimme myös pitää tiukasti kiinni nousevista ajatuksista ja tunteista. Mutta jos esineet vetivät meitä tai jos me pidämme kiinni mielestämme, emme ole vielä vapaita. Asioiden antaminen ei tarkoita niiden jättämistä huolimattomasti valvomatta. Se tarkoittaa olla tietoinen sekä todellisuudesta että mielestä olematta sidottu niihin ja nähdä alkuperäinen paikka.

AI-tarkistus hyväksytty · T4_extended · Julkaistu AI-esitarkistuksen jälkeen
Ilmoita käännöksestä
Päästä irti sekä mielestä että esineistä
Meidän täytyy päästää irti sekä mielestä että esineistä sarjakuva
Päähenkilö kamppailee kahden kuorman kanssa: ulkoisten asioiden ja mielen kanssa.
Hyedal Sunim kehottaa laskemaan molemmat taakat maahan.
Kun taakat lasketaan alas, hiljainen polku ilmestyy jalkojen alle.
Ajatukset ja esineet kulkevat ohi, mutta keskusta ei katoa.
Tyhjillä käsillä päähenkilö kävelee kevyemmin.