用借來的身體成就心之作品

今天的開示是從一個比喻開始的，這個比喻是在觀看寺廟的修行場被借給拍攝場地時想到的。攝影組借用場地，透過自己的努力，準備、拍攝、剪輯、製作出一部作品。這個地方成為了背景，但作品的完成取決於他們如何使用它。

我們的身體就是這樣的。這個身體與其說是我永遠擁有的物體，不如說是暫時借用的修行場所。身體是寶貴的。當我們健康時，我們可以活動、學習、工作和修行。但如果心靈只被身體形狀或外表所束縛，就很容易忘記如何正確使用身體。

這並不意味著我們應該粗心對待身體。就像攝製組小心翼翼地處理設備和場地一樣，我們也應該健康地照顧身體，管理得井井有條。然而，重要的是我們透過這個身體所做的事情。問題的核心是以身體為基礎來統領心志、開拓智慧、深化修行。

好的作品不是光靠好的背景就能做出來的。準備、方向和誠意必須同時存在。我們的生活是一樣的。根據我們每天所培養的思想、所說的話、以及借用身體的背景而打磨的心靈，心的作品就會變得不同。

今天，不要嘗試去厭惡身體，也不要過度執著於它。照顧好身體，把它當作暫時借來的寶貴修行場所，同時也檢視一下你正在用它進行什麼樣的心之作品。當健康的身體和正確的修行相遇時，智慧就會逐漸加深。

回報翻譯