Slovo dne

Buddhova přirozenost se ani nezvětšuje, ani nesnižuje

2026 . 07 . 23

Když mnohé zůstává neznámé a mysl je často neklidná, je snadné si myslet, že člověku chybí možnost se probudit. Naopak po zvláštní zkušenosti z praxe nebo mírném pochopení obtížného učení si někdo může myslet, že nově získal větší přirozenost. Přesto probuzení není dílem vytváření a připojování přírody, která chyběla. Zanechává to za sebou nevědět, co tomu tak vždy bylo, a jasně to rozpoznávat.

To nesmí být chápáno tak, že není nutné žádné úsilí. I když referenční výška zůstane konstantní, hudba bude rozladěná, když nástroj není naladěn. Učení, že Buddhova přirozenost neubývá, není omluvou pro lenost; je to povzbuzení nevzdávat se, protože nikdo není opuštěný od začátku, a pokračovat v kultivaci.

Představte si tichou hudební cvičnou místnost. Když začátečník vynechá tón violoncella, referenční výška se nezmenší ani nezmizí. Když se hra stane přesným, referenční výška se nezvětší. Hřiště zůstává tak, jak je; hráč otevře ucho, poslouchá a naladí strunu. Když je to špatně, hráč poslouchá znovu; aniž by se po přiblížení trochu chlubil, hráč uvolní celé tělo a znovu a znovu ladí.

Praxe je taková. I když chamtivost, hněv a klam zatemňují naši schopnost rozpoznat naši původní povahu, možnost probuzení nezmizí. I když cvičení vyčistí mysl, nezískáme nové já nebo duši. Uvolníme přílohy, které nás zakrývaly, a jasně vidíme, co bylo dříve neviditelné.

Neřešte proto, že máte nedostatek. Zároveň nepřestávejte říkat: "Jsem původně úplný, takže se nemusím dále kultivovat." Méněcennost zmenšuje již existující možnost a pýcha nám brání vidět zbývající oblačnost. Pusťte oba extrémy z hlavy a v klidu vylaďte dnešní slova a činy.

Buddhovská povaha neznamená předmět, který vlastním, nebo neměnnou individuální duši. Není to pevná věc, kterou lze chápat jako „moje“; ukazuje na možnost probuzení, otevřené pro každého a odhalené praxí a podmínkami. Není to ani důkaz, že jsem lepší než ostatní, ani verdikt, že jsem horší. Jak se vědomí prohlubuje, srovnávání se snižuje a soucitné jednání se zvyšuje.

Dnes si ještě jednou poslechněte referenční tón mysli. Než promluvíte, když vzroste hněv, zastavte se; když je touha na prvním místě, podívejte se na osobu vedle vás; a když nevíš, uč se znovu poctivě. Důvěřovat původní přirozenosti neznamená povznést se, ale neustále se správně ladit, aniž bychom se vzdali.

Buddhova přirozenost není vlastnictví, které roste nebo se zmenšuje, takže se nevzdávej ani nezastavuj; kultivovat dnešní mysl.

Buddhovská povaha se nezmenšuje proto, že je obyčejná bytost, ani se nezvětšuje, protože je tathágatou. Není to duše nebo vlastnictví ve mně, ale možnost probuzení odhalená praxí a podmínkami. Nevzdávejte se sami sebe a nezastavujte se, jako by již bylo vše dokončeno; pokračujte v praxi, kterou můžete dělat dnes.

Nahlásit překlad
Buddhova přirozenost se ani nezvětšuje, ani nesnižuje
Buddhova přirozenost se ani nezvětšuje, ani nesnižuje komiks
Buddhova přirozenost se nezmenšuje, i když ji nedokážeme rozpoznat.
Referenční výška se nekolísá, protože hraní je nekvalifikované.
Praxe nevytváří něco, co chybělo.
Poslouchejte, zkoumejte a napravte dnešní mysl.
Nechápejte přírodu jako majetek; pokračujte v kultivaci.