Parola di oggi

La natura di Buddha non aumenta né diminuisce

2026 . 07 . 23

Quando molto resta sconosciuto e la mente è spesso inquieta, è facile pensare che non ci sia la possibilità di risvegliarsi. Al contrario, dopo una speciale esperienza pratica o una leggera comprensione di un insegnamento difficile, si può pensare che sia stata acquisita una natura più grande. Tuttavia il risveglio non è l’opera di creare e collegare una natura che era assente. È lasciarsi alle spalle non sapere ciò che è sempre stato così e riconoscerlo chiaramente.

Ciò non deve significare che non sia necessario alcuno sforzo. Anche se l'altezza di riferimento rimane costante, la musica risulterà stonata quando lo strumento non è accordato. L'insegnamento che la natura di Buddha non diminuisce non è una scusa per la pigrizia; è un incoraggiamento a non arrendersi, perché nessuno viene abbandonato fin dall'inizio, e a continuare a coltivare.

Immagina una sala prove musicale tranquilla. Quando un principiante sbaglia una nota del violoncello, l'altezza di riferimento non diminuisce né scompare. Quando l'esecuzione diventa precisa, l'altezza di riferimento non aumenta. Il campo rimane così com'è; il suonatore apre l'orecchio, ascolta e accorda la corda. Quando è sbagliato, il giocatore ascolta di nuovo; senza vantarsi, dopo essersi avvicinato un po', il musicista rilassa tutto il corpo e si sintonizza ancora e ancora.

La pratica è così. Anche quando l’avidità, la rabbia e l’illusione oscurano la nostra capacità di riconoscere la nostra natura originaria, la possibilità del risveglio non svanisce. Anche quando la pratica schiarisce la mente, non otteniamo un nuovo sé o un’anima nuova. Rilasciamo gli attaccamenti che ci coprivano e vediamo chiaramente ciò che prima non si vedeva.

Pertanto, non decidere che sei carente. Allo stesso tempo, non fermatevi dicendo: “Originariamente sono completo, quindi non ho bisogno di coltivare ulteriormente”. L'inferiorità diminuisce la possibilità già presente, e l'orgoglio ci impedisce di vedere la restante nebulosità. Lascia andare entrambi gli estremi e sintonizza con calma le parole e le azioni di oggi.

La natura di Buddha non significa un oggetto che possiedo o un'anima individuale immutabile. Non è una cosa fissa da intendere come “mia”; indica la possibilità del risveglio, aperta a tutti e rivelata attraverso la pratica e le condizioni. Non è né una prova che io sia migliore degli altri né un verdetto che io sia peggiore. Man mano che la consapevolezza si approfondisce, il confronto diminuisce e l’azione compassionevole aumenta.

Oggi ascolta ancora una volta il tono di riferimento della mente. Prima di parlare quando sale la rabbia, fai una pausa; quando il desiderio viene prima, guarda verso la persona accanto a te; e quando non lo sai, impara di nuovo onestamente. Avere fiducia nella natura originale non significa elevarsi, ma continuare a sintonizzarsi correttamente senza arrendersi.

La natura di Buddha non è un possesso che cresce o diminuisce, quindi non arrenderti né fermarti; coltivare la mente di oggi.

La natura di Buddha non diminuisce perché si è un essere ordinario, né aumenta perché si è un Tathagata. Non è un'anima o un possesso dentro di me, ma la possibilità di risveglio rivelata attraverso la pratica e le condizioni. Non arrenderti e non fermarti come se tutto fosse già completo; continua la pratica che puoi fare oggi.

Segnala traduzione
La natura di Buddha non aumenta né diminuisce
La natura di Buddha non aumenta né diminuisce fumetto
La natura di Buddha non diminuisce nemmeno quando non riusciamo a riconoscerla.
L'altezza di riferimento non vacilla perché chi suona non è qualificato.
La pratica non crea qualcosa che era assente.
Ascolta, esamina e chiarisci la mente di oggi.
Non afferrare la natura come un possesso; continuare a coltivare.