Wort des Tages

Ein Tag, um beim Betrachten von Blumen Vergänglichkeit zu lernen

2026 . 04 . 06
  1. April - Ein Tag, um beim Betrachten von Blumen Vergänglichkeit zu lernen

Wenn der Frühling kommt, blühen die Blumen, und die Welt wird noch schöner. Die Menschen freuen sich beim Anblick der Blumen und bringen dem Buddha Blumen dar, mit dem Wunsch, dass auch ihr eigenes Leben schön und duftend wie Blumen sein möge.

Doch Blumen lehren nicht nur Schönheit. Eine Blume blüht, bleibt nicht und fällt am Ende. Wenn Wind und Regen kommen, kann sie noch früher fallen. Durch diesen Anblick zeigt uns die Natur das Prinzip, dass nichts in der Welt für immer bleibt.

Auch das Leben ist so. Es gibt gute Zeiten, und obwohl die Dinge zu bleiben scheinen, bleiben sie nicht. Auch Verbindungen kommen, wenn die Zeit reif ist, und werden fern, wenn ihre Zeit gekommen ist. So wie Bienen und Schmetterlinge kommen, wenn Blumen blühen, können sich viele Verbindungen sammeln, wenn das Leben gut läuft. Doch nachdem die Blumen gefallen sind, verändert sich auch dieser Ort. Deshalb müssen wir uns nicht an kommende Verbindungen klammern und auch nicht leiden, indem wir nur an gehenden Verbindungen festhalten.

Entscheidend ist, wie wir diesen gegenwärtigen Augenblick leben. Wir brauchen ein Leben, das sich in schönen Zeiten nicht mitreißen lässt, in schwierigen Zeiten nicht leicht zusammenbricht und in jedem Augenblick aufrichtig übt. Wenn wir die Natur betrachten, sollten wir nicht nur die Jahreszeit genießen; wir sollten auch die Lehre erkennen, die darin enthalten ist.

Mögen wir heute, während wir die Blumen betrachten, die blühen und fallen, Vergänglichkeit lernen, uns nicht an kommende und gehende Verbindungen klammern und diesen gegenwärtigen Augenblick ganz leben.

Sieh nicht nur die Schönheit der Blumen; lerne aus ihrem Blühen und Fallen die Vergänglichkeit des Lebens.

Blumen blühen schön, doch sie bleiben nicht lange und fallen schließlich. Unser Leben und unsere Beziehungen sind ebenso; wir können nicht einfach festhalten, was kommt und geht. Darum sollten wir diesen Augenblick mit Aufrichtigkeit statt Anhaftung und mit Wachheit statt Bedauern ganz leben. Mögen wir heute aus der Lehre der Natur Vergänglichkeit lernen.

Übersetzung melden
Ein Tag, um beim Betrachten von Blumen Vergänglichkeit zu lernen
Ein Tag, um beim Betrachten von Blumen Vergänglichkeit zu lernen Cartoon
Vor den Blumen in voller Blüte versucht die Hauptfigur, ihre Schönheit für immer festzuhalten.
Hyedal Sunim betrachtet mit der Hauptfigur Blütenblätter, die auf einer Blumenuhr blühen und fallen.
Blumen sind schön, weil sie blühen, und sie lehren die Vergänglichkeit des Lebens, weil sie fallen.
Die Hauptfigur hält die fortwehenden Blütenblätter nicht fest, sondern spürt den Duft dieses Tages ganz.
Gefallene Blütenblätter werden zu Mustern auf dem Weg, und der Geist lebt ruhig diesen Augenblick.