Parole du jour

Une journée pour apprendre l'impermanence en regardant les fleurs

2026 . 04 . 06

6 avril - Une journée pour apprendre l’impermanence en regardant les fleurs

Quand le printemps arrive, les fleurs s’épanouissent et le monde devient encore plus beau. Les gens se réjouissent en regardant les fleurs et les offrent au Bouddha, en aspirant à ce que leur propre vie soit aussi belle et parfumée que les fleurs.

Mais les fleurs n’enseignent pas seulement la beauté. Une fleur s’épanouit, ne demeure pas, et finit par tomber. Lorsque le vent et la pluie arrivent, elle peut tomber encore plus tôt. À travers cette vision, la nature nous montre le principe selon lequel rien dans le monde ne demeure pour toujours.

La vie aussi est ainsi. Il y a de bons moments, et même si les choses semblent durer, elles ne demeurent pas. Les liens aussi arrivent lorsque le moment est juste et s’éloignent lorsque leur temps est venu. De même que les abeilles et les papillons visitent les fleurs lorsqu’elles s’épanouissent, de nombreux liens peuvent se rassembler lorsque la vie va bien. Mais après la chute des fleurs, ce lieu aussi change. Il n’est donc pas nécessaire de nous accrocher aux liens qui arrivent, ni de souffrir en ne tenant qu’aux liens qui partent.

Ce qui compte, c’est la façon dont nous vivons ce moment présent. Nous avons besoin d’une vie qui ne se laisse pas emporter dans les beaux moments, qui ne s’effondre pas facilement dans les moments difficiles, et qui pratique sincèrement à chaque instant. Lorsque nous regardons la nature, nous ne devrions pas seulement profiter de la saison; nous devrions aussi pouvoir apprendre l’enseignement qu’elle contient.

Aujourd’hui, en regardant les fleurs qui s’épanouissent et tombent, puissions-nous apprendre l’impermanence, ne pas nous accrocher aux liens qui vont et viennent, et vivre pleinement ce moment présent.

Ne voyez pas seulement la beauté des fleurs; apprenez l’impermanence de la vie dans leur floraison et leur chute.

Les fleurs s’épanouissent magnifiquement, mais elles ne demeurent pas longtemps et finissent par tomber. Notre vie et nos liens sont ainsi; nous ne pouvons pas simplement nous accrocher à ce qui vient et s’en va. Ainsi, avec sincérité plutôt qu’attachement, et présence éveillée plutôt que regret, nous devrions vivre pleinement ce moment. Aujourd’hui, puissions-nous apprendre l’impermanence grâce à l’enseignement de la nature.

Signaler une traduction
Une journée pour apprendre l'impermanence en regardant les fleurs
Une journée pour apprendre l'impermanence en regardant les fleurs bande dessinée
Devant les fleurs en pleine floraison, le personnage principal essaie d’en retenir la beauté pour toujours.
Hyedal Sunim regarde avec le personnage les pétales qui s’ouvrent et tombent sur une horloge fleurie.
Les fleurs sont belles parce qu’elles fleurissent, et elles enseignent l’impermanence de la vie parce qu’elles tombent.
Le personnage principal ne s’accroche pas aux pétales qui s’en vont, mais ressent pleinement le parfum d’aujourd’hui.
Les pétales tombés deviennent des motifs sur le chemin, et l’esprit vit calmement ce moment.