今日法語

看見問題的那一刻,修行就有了方向

2026 . 02 . 27

在尋牛的道路上,看見牛的痕跡,或是看見牛本身,都非常重要。如果只是尋找卻沒有看見,我們可能會一直徘徊;但只要看見一次,方向就會出現。

心的學習也是如此。如果不知道自己正在生氣,就會被憤怒拖著走。但當我們看見「我心中有憤怒」時,從那一刻起,照顧並調伏它的方法就開始了。貪婪和執著也一樣,只有在注意到它們時,才可能被調伏。

看見並不表示一切立刻解決。像野牛一樣,舊習慣不容易被抓住。然而,從看見的那一刻起,修行就會從模糊的徘徊,轉為正確的努力。

今天,請不要轉身避開自己內在的問題。願你清楚看見並注意它們,立定修行的方向。

只有看見問題,能調伏它的修行才會開始。

心的學習也是如此。如果不知道自己正在生氣,就會被憤怒拖著走。但當我們看見「我心中有憤怒」時,從那一刻起,照顧並調伏它的方法就開始了。貪婪和執著也一樣,只有在注意到它們時,才可能被調伏。看見並不表示一切立刻解決。像野牛一樣,舊習慣不容易被抓住。然而,從看見的那一刻起,修行就會從模糊的徘徊,轉為正確的努力。

AI 檢核通過 · T2_high_trust · AI 預檢後發行
回報翻譯
看見問題的那一刻,修行就有了方向
看見問題的那一刻,修行就有了方向 漫畫
我連自己正在徘徊都不知道。
先尋找痕跡。
憤怒和執著也要被看見。
看見時,調伏的方法就會出現。
現在,方向出現了。