Slovo dne

Pusťte pevnou čáru, která nás rozděluje

2026 . 08 . 03

V otevřeném prostoru není šev, který by navždy dělil „moji stranu“ od „tvé strany“. Hory, stromy a lidé stojí v rozdílných podobách, přesto žádný neexistuje sám mimo vztahy. Vzduch a světlo, slova a práce, péče a volby se mezi námi pohybují a společně utvářejí život, který nyní žijeme.

Říci, že probuzení není oddělené od celé dharmové říše, neznamená vymazat všechny rozdíly. Máme respektovat odlišné životy a odpovědnosti sebe i druhých a zároveň pustit tvrzení, že jsme od sebe zcela odříznuti. Má slova a činy dosahují k jiným lidem a podmínky, v nichž žijí jiné bytosti, zpětně ovlivňují můj život.

Učení Huayan, že mysl, Buddha a vnímající bytosti nejsou tři pevné, oddělené entity, ukazuje, jak se setkávají pohyby mysli a světa. Mysl vykládá svět; tento výklad se stává slovy a činy; a tyto činy mění podmínky jiných bytostí. Tyto změny se k nám vracejí, a proto probuzení není poznání uchovávané pro sebe, ale moudrost zjevovaná ve vztahu.

Mysl podobná otevřenému prostoru jasně odráží každý jev, aniž by lpěla na jediném z nich. Když přichází radost, ví o radosti; když přichází obtíž, věnuje se obtíži. Přechodnou emoci či soud však neztvrdí v věčnou pravdu. Protože nelpí, nestává se lhostejnou; může vidět šířeji a odpovídat přiměřeněji.

Pustit rozdělující soud nesmíme zaměňovat s vymazáním dobra a zla, odpovědnosti či hranic, které chrání bezpečí. Škodlivé jednání má být jasně zastaveno a je třeba zachovat nutný odstup. Praxí je nenávidět celou bytost člověka kvůli jednomu provinění ani někoho nevytlačovat z dharmové říše jen proto, že se liší od našich měřítek.

Když se vaše mysl cítí zablokovaná, podívejte se na další scénu, kterou vytvoří zamýšlená slova a činy. Zvažte, jak se tato jediná poznámka může dotknout srdce a další volby druhého člověka a jaké břemeno může vaše zvolené pohodlí zanechat lidem a prostředí. Sledujte cestu činu, o němž jste mysleli, že končí u vás, a objeví se dříve neviděné vztahy.

Probuzení není zvláštní vzdálená říše, ale nezacloněná mysl, která zde a nyní správně vidí spojení. Zachovejte potřebné rozdíly a ochranné hranice, ale vraťte se od ztuhlého stavění se na strany, které uzavírá každou cestu mezi námi. I hranice, jež kdysi sloužila jako zeď rozdělení, se může stát vodítkem k otevření průchodu, jímž může proudit odpovědnost a péče.

Dnes si všímejte, koho se vaše činy dotýkají, a nabídněte jednu laskavou odpověď.

Probuzení není soukromým vlastnictvím nikoho, ale moudrostí, která vidí jednu dharmovou říši, v níž se já a svět nepřetržitě ovlivňují. Neznamená to vymazat rozdíly a odpovědnosti; znamená to pustit tvrzení, že jsme zcela odpojeni. Dnes si všimněte, kam vaše činy dosahují, a zvolte odpověď, která vztah udržuje.

Nahlásit překlad
Pusťte pevnou čáru, která nás rozděluje
Pusťte pevnou čáru, která nás rozděluje komiks
Pevná rozdělení skrývají okolnosti druhých.
Stejné světlo dosáhne i na rozdělená místa.
Podoby se liší, naše životy se však dotýkají.
Zachovejte rozdíly a otevřete cestu.
Když známe spojení, odpovídáme zodpovědněji.