Τα λόγια εκείνου που το γεύτηκε ο ίδιος
Το να μεταφέρετε καλά τα λόγια κάποιου άλλου είναι κι αυτό πολύτιμο. Όμως η διδασκαλία του Βούδα δεν μεταδίδεται πλήρως μόνο μεταφέροντας τη μορφή των λέξεων. Επειδή ο σεβάσμιος Μαχακασιάπα αφυπνίστηκε άμεσα στον νου του Βούδα, τα κηρύγματα που μετέδιδε μπορούσαν να γίνουν λόγια επιβεβαιωμένα στον δικό του νου, όχι μια ιστορία που ακούστηκε από μακριά.
Όποιος έχει πράγματι κρατήσει στα δικά του χέρια το πολύτιμο σπαθί ενός αρχαίου βασιλιά γνωρίζει τη λάμψη και το βάρος του. Όποιος απλώς άκουσε την περιγραφή του μπορεί επίσης να μιλήσει για εκείνο το σπαθί, αλλά δύσκολα το γνωρίζει τόσο καθαρά όσο εκείνος που το είδε πραγματικά. Το ίδιο ισχύει και για την αφύπνιση. Τα λόγια και η γραφή μπορούν να σας δείξουν τον δρόμο, αλλά δεν μπορούν να αντικαταστήσουν την εμπειρία να τον περπατήσετε με τα δικά σας πόδια.
Και η γεύση ενός φαγητού γνωρίζεται μόνο αφού το γευτείτε οι ίδιοι. Όσο λεπτομερώς κι αν σας το περιγράψει κάποιος, δεν μπορείτε να γνωρίζετε τη γεύση που αγγίζει τη γλώσσα σας ούτε τη ζεστασιά που αισθάνεται το σώμα σας πριν το γευτείτε οι ίδιοι. Το ίδιο ισχύει και για την εργασία της παρατήρησης του νου. Όταν δεν σταματάτε στο να απομνημονεύσετε την αφύπνιση κάποιου άλλου, αλλά κοιτάζετε άμεσα τις σκέψεις και τα συναισθήματα που ανακύπτουν αυτή τη στιγμή, η διδασκαλία γίνεται σοφία για τη δική σας ζωή.
Σήμερα, αντί να μάθετε μία ακόμη φράση, αφιερώστε έστω μια σύντομη στιγμή για να επιβεβαιώσετε άμεσα τον δικό σας νου. Παρατηρήστε την αναπνοή που μπαίνει και βγαίνει, και όταν ανέβει ένα δυσάρεστο συναίσθημα, κοιτάξτε το χωρίς να αποστρέψετε το βλέμμα. Αυτή η μικρή εμπειρία μετατρέπει τη γνώση που απλώς ακούσατε σε μια ζωντανή πρακτική.
Ένα πολύτιμο σπαθί γνωρίζεται μόνο κρατώντας το, και το φαγητό μόνο γευόμενοι το οι ίδιοι. Μην περιοριστείτε ούτε στη διδασκαλία μόνο ακούγοντάς την σε λόγια — παρατηρήστε τον νου σας αυτή τη στιγμή και επιβεβαιώστε τον οι ίδιοι. Μια μικρή εμπειρία μετατρέπει τη γνώση σε σοφία για τη ζωή.
- Μόνο ακούγοντας γι' αυτό, δύσκολα γνωρίζετε πραγματικά ένα σπαθί.
- Κρατήστε το οι ίδιοι, και θα γνωρίσετε τη λάμψη και το βάρος του.
- Και η γεύση γνωρίζεται μόνο γευόμενοι την οι ίδιοι.
- Η εργασία του νου επιβεβαιώνεται εδώ και τώρα.
- Ένας νους που παρατηρήσατε οι ίδιοι γίνεται σοφία που φωτίζει τη ζωή σας.