Kata-kata daripada seseorang yang telah merasainya sendiri
Menyampaikan kata-kata seseorang dengan baik juga sesuatu yang berharga. Namun ajaran Buddha tidak disampaikan secara menyeluruh hanya dengan memindahkan bentuk kata-kata itu. Kerana Yang Mulia Mahakasyapa telah tersedar secara langsung kepada fikiran Buddha, ceramah Dharma yang disampaikannya dapat menjadi kata-kata yang telah disahkan dalam fikirannya sendiri, bukan cerita yang didengar dari jauh.
Sesiapa yang pernah benar-benar memegang pedang berharga milik seorang raja purba dengan tangannya sendiri mengetahui kilauan dan beratnya. Sesiapa yang hanya mendengar penerangan tentangnya juga boleh bercakap tentang pedang itu, tetapi sukar untuk mengetahuinya sejelas orang yang benar-benar melihatnya. Kesedaran juga sama. Kata-kata dan tulisan boleh menunjukkan jalan kepada anda, tetapi tidak dapat menggantikan pengalaman melalui jalan itu dengan kaki anda sendiri.
Rasa makanan juga hanya diketahui setelah anda sendiri merasainya. Betapa terperinci sekalipun seseorang menerangkannya, anda tidak dapat mengetahui rasa yang menyentuh lidah anda mahupun kehangatan yang dirasai tubuh anda sebelum anda sendiri merasainya. Latihan memerhati fikiran juga sama. Apabila anda tidak berhenti hanya dengan menghafal kesedaran orang lain, tetapi melihat secara langsung fikiran dan perasaan yang timbul sekarang, ajaran itu menjadi kebijaksanaan untuk hidup anda sendiri.
Hari ini, daripada mengetahui satu lagi ayat, luangkan walaupun seketika untuk memeriksa fikiran anda sendiri secara langsung. Sedari nafas yang masuk dan keluar, dan apabila perasaan tidak selesa timbul, pandanglah tanpa mengelak. Pengalaman kecil itu mengubah pengetahuan yang hanya anda dengar menjadi amalan yang hidup.
Pedang berharga hanya diketahui dengan memegangnya, dan makanan hanya diketahui dengan merasainya sendiri. Jangan juga hanya mendengar ajaran melalui kata-kata — perhatikan fikiran anda sekarang dan sahkan sendiri. Pengalaman kecil mengubah pengetahuan menjadi kebijaksanaan untuk menjalani hidup.
- Hanya mendengar ceritanya sahaja belum cukup untuk benar-benar mengenali sebilah pedang.
- Peganglah sendiri, dan anda akan tahu kilauan serta beratnya.
- Rasa juga hanya diketahui dengan merasainya sendiri.
- Latihan fikiran disahkan di sini dan sekarang juga.
- Fikiran yang anda perhatikan sendiri menjadi kebijaksanaan yang menyinari hidup anda.