Palabra de hoy

No Confunda las Hojas Caídas con Oro

2026 . 09 . 24

En otoño, las hojas se vuelven amarillas y caen de las ramas. ¿Qué pasaría si confundiera una hoja caída, brillando bajo la luz del sol, con oro? Aunque la sostuviera con fuerza en su mano y tratara de conservarla, seguiría siendo una hoja caída. Su sufrimiento también a menudo comienza de esta misma manera: al confundir las cosas tal como son con las ideas que les atribuye.

En esta enseñanza, la hoja caída es una metáfora que lo invita a mirar hacia atrás, hacia las cosas que confunde con otra cosa y a las que se aferra. No solo el honor, la riqueza y el estatus, sino también el cuerpo y la mente cambian. Sin embargo, usted a menudo actúa como si siempre fueran a permanecer igual, y se aferra a ellos, insistiendo en que deben ir a su manera. Cuanto más firmemente trata lo que cambia como algo permanente, más profundo se vuelve su sufrimiento cuando llega el cambio.

Ver una hoja caída como una hoja caída y el oro como oro no significa descartar todo como inútil. Es la práctica de mirar con atención lo que tiene delante y notar la expectativa y el apego que le ha añadido. Apreciar algo y aferrarse a ello como si debiera pertenecerle para siempre no son la misma actitud mental.

No se detenga en comprender esta enseñanza solo con palabras; confírmela dentro de su propia mente. Observe con calma aquello que siente que no puede permitirse perder ahora mismo, y pregúntese si realmente es algo inmutable. Cuando suelta, aunque sea brevemente, el brillo dorado que sus pensamientos han creado, gana el espacio para ver la hoja caída que tiene delante simplemente como una hoja caída.

Hoy, mire hacia atrás una cosa a la que se está aferrando con fuerza. Sin forzarse a deshacerse de ella ni culparse a sí mismo, simplemente note lo que cambia como lo que cambia. Ver las cosas con claridad, tal como son, es el comienzo de la práctica de examinar el apego.

Vea una hoja caída como una hoja caída, y no se aferre a lo que cambia como si fuera inmutable.

Si confunde una hoja caída que brilla bajo el sol con oro, lucha por no perderla. El honor, la riqueza, el cuerpo y la mente cambian, pero usted a menudo se aferra a ellos como si pudiera conservarlos para siempre. En lugar de descartarlo todo, note la brecha entre lo que tiene delante y las expectativas que le ha añadido. Observe una cosa a la que está apegado ahora mismo, tal como realmente es.

Informar traducción
No Confunda las Hojas Caídas con Oro
No Confunda las Hojas Caídas con Oro caricatura
  1. ¿Confunde una hoja amarilla caída con oro?
  2. La mente que intenta conservar las cosas para siempre crea sufrimiento.
  3. Vea la hoja caída simplemente como una hoja caída.
  4. Note las expectativas que añade a lo que cambia.
  5. Examine la mente que se aferra, y aparece espacio para soltar.