Kata hari ini

Lepaskan Sangkaan dan Lihat Sesuatu Seadanya

2026 . 09 . 22

Tanpa benar-benar mengetahui, kita sering membahagikan sesuatu dengan mudah kepada betul dan salah berdasarkan sangkaan yang kabur. Ajaran hari ini menyampaikan hal ini melalui satu ayat yang dipinjam: apabila anda membuat penilaian dan sampai kepada kesimpulan berdasarkan sangkaan yang tidak jelas dan kabur, ia pasti akan tersasar jauh. Malah hujah-hujah yang berkeras tentang bagaimana satu pihak berbeza daripada pihak lain timbul hanya kerana kesedaran yang sepenuhnya belum lagi berlaku.

Ajaran ini menyamakan saat sesuatu timbul dengan sebuah ombak. Apabila satu ombak timbul, banyak ombak lain yang tidak terhitung akan mengikutinya, dan dikatakan sepuluh ribu ombak boleh berterusan tanpa henti. Begitu juga, apabila satu fikiran tersasar, ia terus bersambung dari situ, dan menjadi sukar untuk keluar daripadanya.

Ajaran ini tegas. Dikatakan bahawa tiada fikiran sepatutnya timbul langsung, malah anda diberitahu supaya jangan berfikir. Namun begitu, ia juga mengatakan bahawa fikiran pasti akan timbul. Oleh itu, anda diberitahu untuk memutuskannya tepat pada saat ia timbul, dan terus memutuskannya berulang kali. Dikatakan bahawa walaupun dalam keadaan yang paling baik sekalipun, jika fikiran "saya telah sampai ke sini" timbul walau sedikit, itu belum lagi perkara yang sebenar.

Ajaran ini pergi sejauh mengatakan bahawa anda mesti melihat tanpa tamak, tanpa fikiran yang membeza-bezakan, tanpa kemelekatan, tanpa sebarang fikiran sama sekali. Walaupun anda tidak sedar dengan serta-merta, ini dikatakan sebagai masa untuk belajar bahawa penilaian yang dibuat sambil memegang kemelekatan atau kelekatan dalam kehidupan seharian pasti akan tersasar. Di sini, ajaran itu dibawa turun kepada saiz yang boleh anda cuba sekali sahaja hari ini: sedari saat anda hendak menilai berdasarkan sangkaan, dan jangan sambungkan fikiran itu lebih jauh dari situ.

Sebelum membahagikan sesuatu berdasarkan sangkaan yang kabur, sedari satu fikiran yang timbul dan jangan sambungkannya lagi.

Membahagikan betul dan salah berdasarkan sangkaan, tanpa benar-benar mengetahui, dikatakan akan tersasar jauh. Sama seperti satu ombak boleh membawa kepada sepuluh ribu ombak, satu fikiran juga boleh berterusan tanpa henti. Fikiran pasti akan timbul, tetapi anda diberitahu untuk memutuskannya, berulang kali, tepat pada saat ia timbul. Hari ini, cubalah sedari sekali sahaja saat anda hendak menilai berdasarkan sangkaan.

Laporkan terjemahan
Lepaskan Sangkaan dan Lihat Sesuatu Seadanya
Lepaskan Sangkaan dan Lihat Sesuatu Seadanya kartun
  1. Membahagikan sesuatu berdasarkan sangkaan yang kabur membawa anda jauh tersasar.
  2. Satu fikiran timbul sebagai satu riak.
  3. Riak itu boleh membawa kepada banyak riak lain yang tidak terhitung.
  4. Sedari fikiran yang timbul, dan jangan sambungkannya lagi.
  5. Lepaskan sangkaan, dan lihatlah ia seadanya.