Bắt được chưa phải là xong; ta phải tiếp tục điều phục

Trong Mười Tranh Chăn Trâu, giai đoạn điều phục trâu là một phần rất quan trọng của việc tu học. Thấy trâu và bắt được trâu không có nghĩa là mọi việc đã xong. Nếu ta buông lơi hoặc sinh tâm tự mãn vì nghĩ rằng đã bắt được nó, những tập khí thô còn lại có thể khiến ta lại đánh mất nó.

Tâm ta cũng như vậy. Dù có cảm thấy mình thoáng thấy bản tâm hoặc có một kinh nghiệm nào đó, ta không nên lập tức nghĩ rằng mình đã giác ngộ. Những tập khí tham, sân, si đã kéo dài lâu đời, nên ta phải tiếp tục quan sát và dẫn dắt chúng.

Điều phục tâm không phải là đè nén tâm bằng sức mạnh. Đó là bền bỉ tiếp tục giữ giới, tinh tấn, tụng niệm và cầu nguyện, hành động từ bi và sống đúng đắn. Khi những thói quen lành thấm vào thân tâm như vậy, tâm dần trở nên mềm dịu.

Trong tu tập không nên có sự buông lung. Đừng dừng lại vì hôm nay hiểu được một chút, và đừng nghĩ rằng đã xong vì hôm nay thấy nhẹ nhõm hơn một chút. Sức mạnh của sự lặp lại bền bỉ làm tâm đứng thẳng.

Hôm nay, đừng dừng lại ở một hiểu biết nhỏ; hãy điều phục tâm bằng nỗ lực nhẹ nhàng và bền bỉ.